پورمرجان و خانم پروفسور ماری گیکونگو بر تبادل تجربیات مشترک، توسعه همکاری‌های فرهنگی و استفاده از ظرفیت طرفین در انتقال دانش کتابداری و مدیریت کتابخانه‌ تأکید کردند.

کنفرانس مطبوعاتی درباره اولین نتایج پروژه ترجمه متقابل آثار کلاسیک چینی و ایرانی در 19 ژوئن، روز افتتاحیه سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب پکن، توسط آژانس مطبوعات تجاری چین برگزار شد. چانگ بو، مدیرعامل گروه انتشارات چین، محسن بختیار، سفیر جمهوری اسلامی ایران در چین ، جائو های‌یون، معاون اداره واردات و صادرات بخش تبلیغات کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و نعمت الله ایران زاده، رایزن فرهنگی سفارت ایران در چین و مقامات دیگر در این نشست خبری حضور داشتند.

رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران از ترجمه و چاپ کتاب «جشن‌های ایرانیان» اثر استاد «عسکر بهرامی» در ایتالیا خبر داد.

در نخستین روز از سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن از ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» در محل غرفه مؤسسات نشر چین، رونمایی شد.

کتاب «جایگاه هنر در روابط فرهنگی میان ایران و آلمان» نوشته هادی بابایی در ۵۱۸ صفحه به همت انتشارات امیرکبیر منتشر شد.

بزرگترین سامانه عرضه کتاب‌های الکترونیک روسی برای مخاطبان روس‌زبان کتاب «آداب سفر حج» نوشت: کتابی که شما خواننده گرامی در دست دارید حاوی مرواریدهای حکمت و عبادت از کلام پاکترین انسان‌ها "ائمه اطهار(ع)" خطاب به کسانی است که راه خانه مقدس خدا را در پیش می‌گیرند.

کتاب «تاریخ عرفان اسلامی و تصوف در ایران» اثر «پروانه عروج ‌نیا» با همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا و همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در قالب طرح ترجمه از فارسی به سایر زبان‌ها (TOP) در ایتالیا به چاپ رسید.

به همت وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول و نمایندگی بنیاد سعدی، کتاب گام اول با زبان واسط ترکی استانبولی روانه بازار نشر ترکیه شد.

به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پاکستان، کتاب «امام خمینی(ره)؛ از ولادت تا ولایت» به زبان اردو ترجمه و منتشر شد.