درشرایطی که پروژه‌های «ایران‌هراسی» شدت گرفته، مشاهده می‌شود که آمریکا به عنوان اصلی‌ترین برنامه‌ریز این جنگ، اگر چه اخیرا حضور فیزیکی کمتری در منطقه دارد اما واقعیت این است که در حوزه جنگ ادراکی منطقه را خالی نکرده و همچنان فعالیت می‌کند.

رایزن فرهنگی ایران در قزاقستان معتقد است؛ یکی از بهترین رویکرد‌ها برای تقویت تعاملات کتاب‌محور در کشور قزاقستان با توجه به سیاست‌های محدودیتی و سخت‌گیرانه، مشارکت دادن و درگیر کردن آن‌ها است

عضو هیأت رئیسه کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی ضمن تاکید بر اهمیت دیپلماسی فرهنگی گفت: دیپلماسی فرهنگی می تواند نقش موثری حتی در امنیت ملی داشته باشد .

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، انتخاب تاجیکستان به‌عنوان مهمان ویژه نمایشگاه کتاب را هوشمندانه ارزیابی کرد و گفت: نمایشگاه کتاب اتفاق مبارکی برای معرفی واقعی تصویر ایران و برهم‌زننده تصاویر جعلی است که علیه ایران ساخته می‌شود.

پاتریارک مار آوا سوم روئیل گفت: در زمان ظهور اسلام در قرن ۷ میلادی، آشوریان نقش بسزایی در ترجمه ادبیات و متون اسلامی داشتند. ما خود را فرزندان اصیل کشور ایران می‌دانیم.

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: معارضین در خارج از کشور تلاش می‌کنند با کمرنگ‌کردن نشان دادن نمایشگاه و نمایش کتب ممنوعه آن را به حاشیه ببرند اما استقبال مردم این توطئه‌ها را خنثی کرد.

مسئول اسبق خانه فرهنگ ایران در بمبئی می‌گوید بین فرهنگ ایران‌زمین و هند هیچ گاه دوگانگی قائل نیستیم. چه بسا بالندگی‌ها و نیز فراز و نشیب‌های زیادی را داشته است، اما همچنان این روابط ادامه دارد و فرهنگ ایران در عمق تاریخ هند ریشه دوانده است.

لاویچ با بیان اینکه ما قدیمی‌ترین نسخه خطی از دیوان حافظ شاعر نام آشنای ایران را در کتابخانه غازی خسرو بیگ داریم، گفت: همین اثر تاریخی نفیس، سندی موثق از همکاری مشترک تاریخی و قدیمی جمهوری اسلامی ایران با بوسنی و هرزگوین است که در سایه زبان و ادبیات فارسی شکل گرفته است و نشان می‌دهد زبان فارسی از گذشته‌های خیلی دور در بوسنی و هرزگوین وجود داشته است.

احسان الله حجتی گفت: تعامل و همکاری بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی و سایر زبان‌ها در اولویت است.