کتاب «قرآن و علوم طبیعت» از آثار مهدی گلشنی، فیزیکدان و فیلسوف مسلمان ایرانی که به بررسی رابطه میان دین و علم، به‌ویژه علوم طبیعی و قرآن کریم پرداخته توسط رایزن فرهنگی ایران در تایلند، گویاسازی شد.

در آستانه سالروز بزرگداشت سعدی و همزمان با آخرین روز برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب سارایوو، آثار برگزیده این دوره از نمایشگاه در 18 بخش مشخص و معرفی شدند که جایزه بهترین اثر ترجمه شده ادبیات جهان به زبان بوسنیایی، صربی، کرواتی و بالعکس در سی‌وششمین دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب سارایوو به کتاب ترجمه «بوستان سعدی» اختصاص پیدا کرد.

کتاب «فرهنگ ایران: جغرافیا، مردم و فرهنگ» که پیش‌تر توسط رایزنی فرهنگی ایران در تایلند، مؤسسه مطالعات آسیا ـ پاسیفیک و دانشگاه سری‌ناخارین ‌ویروت به زبان تایلندی ترجمه شده بود، گویاسازی شد.

انجمن نویسندگان و ادیبان سلطنت عمان اقدام به انتشار کتاب بدر العبری پژوهشگر عمانی با عنوان «ایران کثرت گرایی و عرفان» کرد.

کتاب «هنر رضایت از زندگی» نوشته حجت‌الاسلام عباس پسندیده با نگاهی عمیق به آیات قرآن کریم و روایات اهل‌بیت(ع) به زبان تایی ترجمه شد.

مجموعه «گزیده‌ای از نظریه‌های هنر شرق باستان» در سی‌اُمین نمایشگاه کتاب چین رونمایی شد. در میان این مجموعه، دو اثر ترجمه‌شده از فارسی به چینی، «گلستان هنر» و «قانون‌الصور»، توجه علاقه‌مندان به هنر را به خود جلب کرد.

کتاب فلسطین از منظر آیت‌الله خامنه‌ای(مدظله العالی) مجموعه‌ای از سخنان و دیدگاه‌های رهبر جمهوری اسلامی ایران درباره اهمیت فلسطین و مسائل مرتبط با آن است که به همت رایزن فرهنگی ایران در ونزوئلا به زبان اسپانیایی ترجمه و منتشر شده است.

به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آستانه قزاقستان، ویژه‌نامه جشن نوروز منتشر شد.

رایزنی فرهنگی ایران در تایلند، کتاب «خون دلی که لعل شد» که شامل خاطرات مقام معظم رهبری است را با هدف معرفی مؤثرتر مفاهیم انقلاب اسلامی به ملت‌های منطقه به زبان تایی گویاسازی کرد.