حیدر خال اف از ایرانیان ساکن سمرقند است که پدران و نیاکان‌اش بصورت تاریخی در سمرقند زندگی کرده‌اند.

وی علاقه مند به معرفی ایرانیان سرشناس و موثر در سمرقند بوده و برای اینکار زحمات زیادی متحمل شده است و در سال‌های گذشته با جستجو و جمع آوری اطلاعات لازم جلد اول کتاب خود را به معرفی ایرانیان سمرقند اختصاص داده است.

اما از نگاه او ایرانیان نه تنها در سمرقند که در جغرافیای ازبکستان امروز حضور داشته و دارند.  در بخارای  شریف و سایر مناطق نیز رد پای حضور ایرانیان به چشم میخورد. بر این اساس با تلاش مجدد و گردآوری و بررسی اسناد و مدارک لازم، جلد دوم کتاب خود را به ایرانیان ازبکستان اختصاص داده که این کتاب به تازگی تدوین، تالیف و توسط انتشاران منشآت منتشر شده است.

این کتاب با عنوان  وطن یگانه است، وطن یکی است، چاپ و راهی بازار کتاب شده است. در جلد دوم کتاب به معرفی حضور ایرانیان در اقصی نقاط کشور ازبکستان پرداخته و بیوگرافی و شرح حالی از شخصیت‌ها و افراد ایرانی حوزه ازبکستان ارائه کرده است.  

حیدر خالف در این دیدار، جلد دوم کتاب خود را به سفیر جمهوری اسلامی ایران اهدا کرد و از رایزن فرهنگی ایران نیز درخواست ترجمه جلد دوم کتاب به زبان فارسی را داشت تا  اندیشمندان و ایران شناسان و عموم مردم ایران از حضور ایرانیان بصورت تاریخی تا امروز در ازبکستان  و نقش و جایگاه شان مطلع شوند.

جلد اول کتاب این نویسنده، توسط انتشارات الهدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی