معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در بازدید از غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه کتاب تهران گفت: مرکز ساماندهی ترجمه و نشر محل رجوع و ترجمه آثار خوب و فاخر به زبان‌های مختلف دنیا است.

نشست «مخاطب شناسی ادبیات فارسی در کشورهای انگلیسی زبان» فردا (۲۲ اردیبهشت‌ماه) در سی‌و‌چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار می‌شود.

سیده‌زیبا بهروز، پژوهشگر ادبی در نشست تخصصی «ظرفیت‌‌های ادب کهن فارسی در عبور از مرزها» تأکید کرد که وام گرفتن فرهنگی معمولا در ترجمه به چند شکل اتفاق می‌افتد و زبان فارسی نیز از این قضیه مستثنی نیست.

احسان الله حجتی گفت: تعامل و همکاری بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی و سایر زبان‌ها در اولویت است.

نشست تخصصی «ظرفیت‌های ادب کهن فارسی در عبور از مرزها» عصر امروز (20 اردیبهشت‌ماه) در سالن بین‌الملل سی‌و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار می‌شود.

رایزن فرهنگی کشورمان در تایلند، به کاهش سرانه مطالعه در این کشور اشاره کرد و گفت که ترجمه کتاب در زمینه علوم جدید مانند نانو، ماهواره همچنین ارائه آن به دانشگاه‌ها و مراکز علمی از برنامه‌های رایزنی ایران در این کشور است.

این کتاب توسط انتشارات اوکرونیا ukronija با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان و مرکز ساماندهی ترجمه ونشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شد و به بازار کتاب صربستان راه یافت.

رایزن فرهنگی کشورمان در سنگال و رئیس مرکز انتشارات دانشگاه شیخ آنتاجوپ داکار دیدار و راه‌های همکاری دو کشور در حوزه ترجمه و نشر را مورد بررسی قرار دادند.