نشست «هم‌گرایی فرهنگی و ادبی ایران و آمریکای لاتین، افق‌های نو» به میزبانی و همت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد و سخنرانان بر روحیه ضد استکباری به عنوان یکی از نقاط اشتراک مردم ایران و آمریکای لاتین تأکید داشتند.

حسینی در بازدید از غرفه مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تأکید کرد: ترجمه آثار ایرانی به زبان‌های مختلف دنیا از اقدامات ماندگار سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است.

ما ظرفیت‌های بالایی در کشورهای مختلف برای معرفی تمدن هنر و معارف خودمان در جهان داریم که متاسفانه از این ظرفیت‌ها استفاده نمی شود.

ترجمه اسپانیایی کتاب‌های «از چیزی نمی‌ترسیدم»، «قابوسنامه» و «انقلاب اسلامی؛ مبانی و ویژگی‌ها» با سخنرانی رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا و به صورت مجازی رونمایی شد.

مرتضی حمید الضزاع، رئیس انتشارات و کتابخانه دارالتمکین عراق گفت: انسجام ارتباطی بین ناشران و مترجمین ایرانی و عرب زبان حسنه بوده است.

نشست «فرصت‌ها و چالش‌های نشر کتاب در اسپانیا» روز دوشنبه (25 اردیبهشت‌ماه) در سالن بین‌الملل سی‌و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار می‌شود.

مرتضی کاردر در نشست «فراز و نشیب کشورهای زبان‌ویژه در‌ ترویج بین‌المللی کتاب» گفت: آشنایی ایرانیان با ادیبان تاجیکستان به‌ رغم زبان مشترک اندک است.

سخنرانان نشست «فرآیند نهضت ترجمه، هدف، رویکرد و راهبردها» بر ضرورت ترجمه و تولید محتوا در آثار دفاع مقدس متناسب با فضای بین‌الملل و استفاده از ظرفیت ناشران خارجی برای توزیع آثار دفاع مقدس تأکید کردند.

مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ششمین روز از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نشست «فرصت‌ها و چالش‌های نشر کتاب در ایتالیا» را برگزار می‌کند.