در این رویداد که با استقبال گرم اساتید دانشگاه، دانشجویان، فارسی آموزان، قزاق های ایران، اعضای کتابخانه ملی و دوستداران فرهنگ همراه بود، بر این نکته تصریح شد که آیین باستانی «یلدا» در فرهنگ ایرانی و جشن «نارتوغان» در فرهنگ قزاقی، جلوه‌هایی متفاوت از یک حقیقت واحد و نشانگر همسانی سبک زندگی و جهان‌بینی مردمان این منطقه هستند.

خانم غزیزه نورگالیوا رئیس کتابخانه ملی جمهوری قزاقستان ضمن تبریک همزمان فرارسیدن «روز استقلال جمهوری قزاقستان» و آیین «شب یلدا»، به جایگاه رفیع این جشن در فرهنگ ایران اشاره کرد.

خانم نورگالیوا تصریح کرد: همان‌گونه که نوروز برای ما و شما مشترک و مقدس است، جشن یلدا نیز برای مردم ایران اهمیتی حیاتی دارد و برگزاری آن در این مکان فرهنگی، نمادی از احترام متقابل به هویت ملی یکدیگر است.

در ادامه، خانم سونا احمدی سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در آلماتی، سخن گفت. وی ضمن ارائه اطلاعاتی جامع درباره پیشینه تاریخی شب یلدا، به تشریح شباهت‌های فرهنگی میان دو ملت پرداخت.

سرکنسول کشورمان، برگزاری چنین رویدادهایی را مصداق بارز دیپلماسی فرهنگی دانست که می‌تواند نسل جوان دو کشور را با ریشه‌های مشترک خود آشناتر سازد.

واکاوی فلسفی یلدا؛ احترام به طبیعت و تکریم بزرگان

حسین آقازاده وابسته فرهنگی و رئیس مرکز فرهنگی ایران در آلماتی با رویکردی تحلیلی به مقایسه دو جشن بزرگ «یلدا» و «نوروز» پرداخت و ابعاد فلسفی زایش خورشید را تشریح کرد.

آقازاده اظهار داشت: یکی از زیباترین اشتراکات فرهنگی ما در این شب، جمع شدن در خانه بزرگان و ادای احترام به ریش‌سفیدان است؛ سنتی که در تار و پود فرهنگ قزاق و ایرانی تنیده شده است.

وی همچنین با اشاره به چالش‌های عصر مدرن و جهانی‌شدن، بر اهمیت حیاتی حفظ جشن‌هایی که با ریتم و آهنگ طبیعت هماهنگ هستند، تأکید ورزید.

روایت علمی از پیوند «یلدا» و «سوقیم»

پس از سخنرانی تبریک خانم سلطنت ژاکوبایوا (رئیس همکاری‌های بین‌المللی دانشگاه ملی تربیت معلم دختران قزاق)، نوبت به ارائه گزارشی تخصصی رسید.

خانم گوهر عمرخانوا، کارشناس ارشد و مترجم دانشکده شرق‌شناسی دانشگاه ملی قزاقستان به نام فارابی، سخنرانی خود را با عنوان «مروری بر ادبیات به مناسبت جشن شب یلدا – نارتوغان» ارائه کرد.

وی تشابهات میان جشن یلدا و نارتوغان را با سنت قزاقی «سوقیم» (آیین تدارک و ذبح زمستانی) مقایسه کرد. این بخش از سخنرانی به خوبی نشان داد که چگونه اقلیم مشترک، منجر به شکل‌گیری آیین‌های مشابه برای عبور از سرمای زمستان و استقبال از روشنایی شده است.

پخش کلیپ ویدیویی معرفی آیین‌های یلدا، دریچه‌ای تصویری به روی مهمانان گشود.

روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی