مولاناپژوهی تضمین‌گر تعاملات پایدار ملت‌ها است
رایزن فرهنگی ایران در ایروان بر ضرورت ترجمه، معرفی و تفسیر آثار و اندیشه‌های مولانا برای نسل جدید و مخاطبان غیر فارسی‌زبان تأکید کرد و گفت: گسترش مطالعات و ترجمه آثار مولانا بتواند به شناخت بهتر میراث مشترک فرهنگی و ادبی منطقه و تقویت گفت‌وگوی فرهنگی میان ملت‌ها کمک کند.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت روز بزرگداشت مولانا جلال‌الدین محمد بلخی، نشست علمی و فرهنگی با حضور جمعی از استادان، ایران‌شناسان و دانشجویان در سالن فردوسی دانشکده شرق‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان برگزار شد.
در این برنامه، سخنرانان با اشاره به جایگاه ماندگار مولانا در فرهنگ و ادب فارسی، به ابعاد مختلف اندیشه این شاعر و عارف بزرگ، از جمله وحدت، عشق، معرفت و جایگاه انسان در مسیر حقیقت‌جویی پرداختند.
محمد اسدی‌موحد، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، با تبیین راز ماندگاری اندیشه مولانا، گفت: پیام انسانی و فرامرزی او پس از گذشت بیش از هفت قرن همچنان با انسان امروز سخن می‌گوید.
وی افزود: مولانا را می‌توان از زوایای گوناگون، از جمله شاعر، عارف، متفکر و آموزگار اخلاق، مورد مطالعه قرار داد؛ با این حال، برای نسل جوان امروز، مسئله اساسی، شناخت اصول و مؤلفه‌های بنیادین جهان‌بینی او و بررسی میزان ارتباط این اندیشه‌ها با نیازهای فکری و اخلاقی جامعه معاصر است.
در ادامه، ارتباط مستقیم اندیشه مولانا با زندگی علمی و فرهنگی انسان معاصر و هفت محور اساسی در اندیشه مولانا به‌عنوان ستون‌های جهان‌بینی وی مورد اشاره اسدی‌موحد قرار گرفت.
رایزن فرهنگی کشورمان به ظرفیت اندیشه‌های مولانا برای بازخوانی مفاهیمی همچون اخلاق، معرفت، عشق، وحدت و معنویت اشاره کرد و گفت: براساس این دیدگاه، آشنایی عمیق‌تر با مثنوی معنوی و دیوان شمس و بهره‌گیری از میراث فکری مولانا می‌تواند زمینه‌ای برای بازاندیشی در ارزش‌های انسانی و اخلاقی در جامعه معاصر فراهم سازد.
وی بر ضرورت ترجمه، معرفی و تفسیر آثار و اندیشه‌های مولانا برای نسل جدید و مخاطبان غیر فارسی‌زبان تأکید کرد و گفت: گسترش مطالعات و ترجمه آثار مولانا بتواند به شناخت بهتر میراث مشترک فرهنگی و ادبی منطقه و تقویت گفت‌وگوی فرهنگی میان ملت‌ها کمک کند.
