به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این چهره آمریکایی سریلانکایی که ریاست هیئت داوران این جایزه معتبر ادبی را برعهده دارد، اعلام کرد تعداد آثار ارسالی به جایزه گراتین امسال به بالاترین میزان خود رسید و هر اثر دست‌کم توسط دو داور مطالعه شد که تنوع موضوعی و زبانی آثار ارسالی قابل اعتنا است.

وی که دو سال پیش با رمان «شب بی‌برادر» موفق به دریافت جایزه معتبر Women's Prize for Fiction و همچنین Carol Shields Prize شد، پیش از ورود به عرصه رمان‌نویسی در حوزه روزنامه‌نگاری فعالیت داشت. او در حال حاضر استاد زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه مینه‌سوتا است.

رمان «Brotherless Night» که در بستر جنگ داخلی سری‌لانکا روایت می‌شود، داستان دختری ۱۶ ساله به نام ساشی را دنبال می‌کند که آرزو دارد پزشک شود. نویسنده برای نگارش این اثر سال‌ها با بازماندگان جنگ در جفنا گفت‌وگو کرده و نزدیک به دو دهه برای تکمیل کتاب زمان صرف کرده است.

گانشاناتان که تجربه روزنامه‌نگاری تأثیر مهمی بر فعالیت ادبی او داشته ، مهارت‌هایی مانند مصاحبه، تحقیق و راستی‌آزمایی اطلاعات همچنان بخش مهمی از روند نگارش آثارش را تشکیل می‌دهند. البته او تأکید می‌کند تحولات سیاسی و اجتماعی نیز همواره بر نوشته‌هایش اثرگذار بوده‌ است. وی در ارزیابی ادبیات سریلانکا، طنز و باورهای مذهبی را از ویژگی‌های برجسته بسیاری از آثار این کشور می‌داند.

به اعتقاد او، این دو عنصر در بخش قابل توجهی از ادبیات سری‌لانکا حضوری پررنگ دارند و به آثار هویت خاصی می‌بخشند.رئیس هیئت داوران جایزه گراتین درباره معیارهای انتخاب آثار برتر توضیح داد که داوران در جست‌وجوی «صدایی منحصربه‌فرد» بوده‌اند؛ صدایی که در عین ارتباط با مسائل و تحولات امروز سری‌لانکا، بتواند اثری ماندگار و فراتر از زمان خلق کند. به گفته او، اثری که پنجاه سال بعد نیز خوانده شود، بدون آنکه ناچار به توضیح یا توجیه بیش از حد خود باشد.

وی همچنین بر اهمیت ارتباط میان عناصر محلی و جهانی در آثار ادبی تأکید دارد در تعیین منتخبین جایزه گراتین داوران به دنبال نثری روان، خلاقانه و متفاوت بوده‌اند؛ آثاری که در ساختار و شیوه روایت نیز جسارت تجربه‌گری داشته باشند.

گانشاناتان، سطح کیفی آثار ارسالی امسال را قابل توجه توصیف کرد و گفت: با وجود محدودیت امکانات و زیرساخت‌های آموزش نویسندگی خلاق در سری‌لانکا، نویسندگان این کشور توانسته‌اند آثار متنوع و ارزشمندی خلق کنند.

وی نقش بنیاد گراتین را در برگزاری کارگاه‌ها، ایجاد فرصت‌های آموزشی و شکل‌گیری شبکه‌ای از نویسندگان جوان مثبت ارزیابی کرد.وی در جریان سفر خود به سری‌لانکا با حمایت بنیاد گراتین در دانشگاه‌های جفنا، پرادنیا و کلمبو و همچنین کتابخانه عمومی کلمبو، کتابخانه اجتماعی لاک‌ماهال و مؤسسه مطالعات قومی (ICES) کارگاه‌های آموزشی برگزار کرده است.گانشاناتان در حال حاضر مشغول نگارش چند داستان کوتاه جدید است و در کنار آن ایده‌های خود را برای رمان بعدی توسعه می‌دهد؛ رمانی که به گفته او احتمال زیادی دارد بار دیگر با سری‌لانکا و تجربه‌های این کشور ارتباط داشته باشد. 

انتهای پیام/