کتاب مطالعات تمدنی حاصل ترجمه و ویرایش علیرضا دانش نیا است. انتشارات بین المللی الهدی این کتاب را روانهٔ بازار کرده است. این اثر از نگاه اندیشمندان مسلمان ترک به ما می‌گوید.

حجت‌الاسلام والمسلمین ایمانی‌پور حمایت از جریان ترجمه کتاب پدید‌آورندگان ایرانی را برای شکل‌گیری نهضت ترجمه، به‌عنوان یکی از دغدغه‌های مقام معظم رهبری تاکید کرد و گفت: هرچند تشکیل مرکز ساماندهی ترجمه و نشر از مصوبات شورای عالی انقلاب فرهنگی است، اما اعتبارات لازم برای این کار در ردیف‌های اعتباری دولت دیده نمی‌شود.

این اثر حاضر از ۱۲ فصل تشکیل شده‌ که شامل: جغرافیای طبیعی، تاریخ‌، نظام اجتماعی، سیاست و حکومت‌، ادیان و مذاهب، نظام فرهنگی، زبان و ادبیات، هنرها، نظام آموزشی، رسانه‌های ساحل عاج و روابط این کشور با جمهوری اسلامی ایران می‌شود.

ایتالیایی‌ها، نقش قابل توجهی در پیشرفت فرهنگ غرب داشته‌اند. گواه این مطلب وجود بسیاری از نوابغ، مخترعان، شاعران، هنرمندان، معماران، سینماگران و سیاحان ایتالیایی است

کتاب «آفریقای جنوبی سرزمین رنگین کمانی» نوشته علی نصیری، خبرنگار ایرنا از طرف سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به عنوان یکی از آثار پژوهشی رونمایی شد.

کتاب « نوری درون من» به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و از سوی انتشارات اسلامیکا به زبان آلمانی ترجمه و به چاپ رسیده است.

مظفر اقبال نویسنده کتاب «فرهنگ معصومین علیه السلام»‌ در محل خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور با جعفر روناس؛ وابسته فرهنگی کشورمان ملاقات کرد.