به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ، این مجله با هدف توسعه شناخت مخاطبان یونانی از فرهنگ، هنر و جاذبه های گردشگری ایران زمین، یکم و پانزدهم هر ماه میلادی منتشر میشود. مجله چشمانداز ایران علاوه بر انتشار روی سایت این نشریه الکترونیک به آدرس www.iranorama.gr، از طریق پست الکترونیکی برای بیش از 2500 نفر از علاقهمندان به فرهنگ و تمدن ایران زمین ارسال میگردد. پایگاه iranorama.gr حاوی بانک اطلاعاتی مشتمل بر 2500 مخاطب از جمله علاقه مندان به زبان فارسی، هنرمندان، خبرنگاران، دانشجویان، اساتید دانشگاه و شخصیتهای فرهنگی یونان است. همچنین امکان عضویت و اشتراک رایگان این دوهفته نامه در سایت مذکور فراهم شده است. 

در سرمقاله این شماره به قلم خانم خریسانثی پارچاناکی آمده است: "نهمین شماره مجله چشم انداز ایران، ما را به سفری در قلب شهر مقدس و مذهبی مشهد می برد و با جاذبه های تاریخی، اماکن زیارتی، موزه ها و مراکز دیدنی این شهر آشنا می کند. در این شماره درباره دومین شهر پرجمعیت ایران که یکی از قطب های گردشگری و صنعتی ایران است، اطلاعات بیشتری کسب می کنیم. شهر مشهد از دیرباز به دلیل قرار گرفتن در جاده ابریشم حائز اهمیت بوده و به همین دلیل همواره پذیرای مسافران و زائران بسیاری بوده است. اسم این شهر به معنای محل شهادت است و به دلیل قرار گرفتن بارگاه امام رضا(ع)، امام هشتم شیعیان در قلب این شهر جایگاه معنوی و دینی بالایی در سراسر دنیای اسلام به دست آورده است. شهر مشهد علاوه بر وجود مرقد امام رضا(ع)، از جهات دیگری حائز اهمیت بوده و جاذبه های فرهنگی گوناگونی از جمله مقبره فردوسی وجه فرهنگی و ادبی خاصی به این شهر بخشیده است. باغ موزه نادری، سوغات این شهر و مخراج کاری از دیگر مطالبی است که درباره مشهد خواهیم خواند.

در ادامه و به روال هر شماره با یکی از ساز های اصیل ایرانی آشنا می شویم، در باره شاهنامه بایسنقری که در برنامه حافظه جهانی یونسکو به عنوان نشانی از سوی ایران ثبت شده است، بیشتر می خوانیم. با موزه آستان قدس رضوی و اشیای ارزشمند این موزه آشنا می شویم و این سفر زیبا با معرفی استاد مرتضی مطهری معروف به معلم شهید یکی از روحانیون شیعه و فیلسوف متولد این شهر که در ایران روز شهادت او را روز معلم مینامند، به پایان می رسد."

لازم به ذکر است، این نشریه با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در یونان و با همت خانم خریسانثی پارچاناکی تهیه و تدوین میشود. خانم پارچاناکی دانشجوی دکتری رشته ترجمه زبان های انگلیسی و فرانسوی از دانشگاه ایونی و از علاقه مندان به زبان، فرهنگ و هنر ایرانی است. وی به مدت دو سال است که زبان فارسی را در رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در آتن میآموزد.