این مستند داستانی به کارگردانی محمد علی فارسی، روایت زندگی حکیم عمر خیام، فیتزجرالد مترجم شهیر رباعیات خیام و غرق شدن نسخه طلاکوب رباعیات خیام در کشتی تایتانیک است.

مستند «حقیقت گمشده» به گفت‌وگو با ایران شناسان و کارشناسان خارجی پرداخته و ضمن بیان شرح زندگی فیتزجرالد، به تأثیرات معنوی خیام نیشابوری بر او می‌پردازد.

معروف است که نسخه نفیس ترجمه شده «فیتزجرالد» از رباعیات خیام پس از صحافی همراه کشتی تایتانیک به آمریکا برده می شد که پس از برخورد کشتی با کوه یخ، به اعماق اقیانوس رفت.

«حقیقت گمشده» مستند 70 دقیقه‌ای است که در انگلستان، شیراز، اصفهان، نیشابور و کویر مرکزی ایران تصویربرداری شده است. این مستند توسط خانم‌ها زهرا جاودان، زینب کارامان و زیر نظر منیر درکیچ ترجمه شده است.

شایان ذکر است در راستای برنامه‌ریزی رایزنی فرهنگی کشورمان در بوسنی و هرزگوین برای پخش مستندهای تلویزیونی مفاخر فرهنگی و ادبی کشورمان از تلویزیون‌های بوسنی و هرزگوین، تاکنون مستندهای «حافظ و گوته»، «دیوان حافظ سارایوو – سفرنامه یک نسخه خطی»، «شاهنامه فردوسی» و «حقیقت گمشده؛ نسخه طلاکوب اشعار خیام» از تلویزیون‌های مختلف بوسنی و هرزگوین و به ویژه تلویزیون ملی این کشور پخش شده است.

روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی