این پادکست در چهار نسخه به زبان‌های فارسی، انگلیسی، روسی و ارمنی ارائه شده و روایتی کوتاه، مستند و جذاب از زندگی، اندیشه و جایگاه جهانی حافظ شیرازی، شاعر پرآوازه ایرانی، ارائه می‌دهد.

این پادکست با گزیده‌ای از بیانات مقام معظم رهبری در کنگره بزرگداشت حافظ آغاز می‌شود و در ادامه به بررسی محورهایی چون زندگی و روزگار حافظ، سبک و اندیشه شعری او، نقش ایهام و چندلایگی معنا در ماندگاری اشعار، و تأثیر موسیقی و تصویرسازی در غزل‌هایش می‌پردازد.

بخش ویژه‌ای از این برنامه به سنت فرهنگی فال حافظ اختصاص دارد که به‌عنوان یکی از جلوه‌های زنده پیوند ایرانیان با شعر و اندیشه، به‌ویژه در مناسبت‌هایی مانند شب یلدا و نوروز، همچنان جایگاه ویژه‌ای در میان مردم دارد.

در بخش پایانی، پادکست به بازتاب جهانی شعر حافظ می‌پردازد و از تأثیر عمیق اشعار او بر ادبیات جهان سخن می‌گوید. یوهان ولفگانگ گوته، شاعر برجسته آلمانی، آشنایی با حافظ را «تولد دوباره» خود دانسته و دیوان غربی ـ شرقی را به افتخار او نگاشته است.

همچنین، رالف والدو امرسون، فیلسوف و شاعر آمریکایی، حافظ را «شاعر همه انسان‌ها» نامیده است.

این پادکست تأکید می‌کند که آثار حافظ به زبان‌های متعدد، از جمله ارمنی، ترجمه شده و پیام عشق، خرد و زیبایی نهفته در اشعار او مرزهای زبانی و فرهنگی را درنوردیده است.

ویژگی‌های تولید و انتشار

●        قالب: پادکست ویدیویی (ترکیب گفتار و تصویر)

●        زبان‌ها: فارسی، ارمنی، انگلیسی، روسی

●        پلتفرم انتشار: کانال یوتیوب و تلگرام رسمی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان

●        مخاطبان هدف: علاقه‌مندان به ادبیات و فرهنگ ایران در ارمنستان و فارسی‌دوستان سراسر جهان

پادکست «حافظ؛ صدای ماندگار فرهنگ ایرانی» در آستانه روز ملی حافظ، یادآور پیوند عمیق شعر و اندیشه ایرانی با فرهنگ جهانی است. این اثر با رویکردی مستند و تحلیلی، در زمانی کوتاه تصویری روشن از روح ایرانی متجلی در غزل‌های حافظ ارائه می‌دهد.