بسته مجازی ویدئوهای استانهای ایران به زبان اردو در سامانه دماوند منتشر شد
اسلامآباد - پاکستان: به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلامآباد پاکستان، مجموعهای ویدئویی با موضوع معرفی استانهای مختلف جمهوری اسلامی ایران به زبان اردو ترجمه و در سامانه «دماوند» منتشر شد.
در این بسته که با هدف از تولید این بسته رسانهای، ارائه «تصویر واقعی ایران» به مخاطبین پاکستانی و دیگر اردوزبانان با تمرکز بر تنوع فرهنگی، تاریخی، زبانی و جغرافیایی استانهای ایران تولید شده است، ۳۱ مستند مربوط به ۳۱ استان کشور برگرفته از پایگاه اینترنتی دماوند در قالب بازآفرینی رسانهای تهیه شده است و بر مسائلی همچون گردشگری، خوراک، تاریخ، فرهنگ، آثار طبیعی و میراث تمدنی هر استان تأکید دارد.
در فرآیند تولید دو ماهه این ویدئوها بررسی دقیق محتوا، ترجمه به زبان اردو، گویندگی، تهیه و تنظیم زیرنویس، صداگذاری، تدوین و بازبینی نهایی انجام شده است.
استانهای معرفی شده در این بسته صوتی و تصویری شامل استانهای گلستان، سیستان و بلوچستان، خراسان شمالی، چهارمحال و بختیاری، همدان، هرمزگان، کهگیلویه و بویراحمد، کرمانشاه، قم، یزد، مرکزی، لرستان، مازندران، گیلان، فارس، قزوین، سمنان، زنجان، خوزستان، خراسان رضوی، تهران، خراسان جنوبی، ایلام، بوشهر، البرز، اصفهان، اردبیل، آذربایجان شرقی، آذربایجان غربی، کرمان و کردستان است.
روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
