ایرانشناسی مطالعه بخش مهمی از تاریخ جهان است
رئیس مرکز همکاریهای علمی بینالمللی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری با اشاره به این که ایرانشناسی و مطالعه وادبیات فارسی فراتر از شناخت یک جغرافیای سیاسی است، گفت: پرداختن به ایران زمین، در واقع مطالعه بخش مهمی از تاریخ انسان، فرهنگ و تمدن به شمار میآید.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، احسان قبول با حضور در کنفرانس علمی کاربردی روسیه و ایران که با محوریت بررسی «نقش زبان فارسی و ایران شناسی در تحکیم روابط میان جمهوری اسلامی ایران و روسیه برگزار شد ضمن اشاره به حضور استادان و دانشجویان مسلط به زبان فارسی در این نشست، اظهار کرد: روابط فرهنگی و دانشگاهی ایران و روسیه سابقهای طولانی دارد و ایرانشناسان روس در طول دهههای گذشته پژوهشهای ارزشمندی در حوزه زبان و ادبیات فارسی، تاریخ، جغرافیا، عرفان و تصوف ایرانی انجام دادهاند.
وی با اشاره به مطالعات خود درباره بازتاب تصویر روسها در ادبیات فارسی گفت: نگاه ایرانیان به روسیه و مردم روسیه در آثار ادبی از دوره نظامی گنجوی تا ادبیات معاصر، متأثر از شرایط تاریخی و جغرافیایی هر دوره بوده و بررسی این آثار میتواند زمینه شناخت عمیقتر دو ملت از یکدیگر را فراهم کند.
قبول با بیان اینکه زبان و ادبیات فارسی یکی از مهمترین عناصر پیوستگی فرهنگی ایران در طول تاریخ است، افزود: زبان فارسی امروز ریشه در دورههای مختلف تاریخی دارد و استمرار آن در طول قرنها، از فارسی باستان و میانه تا دوره اسلامی و ادبیات معاصر، نشاندهنده تداوم یک سنت زبانی و فرهنگی دیرپا است.
رئیس مرکز همکاریهای علمی بینالمللی وزارت علوم همچنین به نقش ایرانشناسان روس در مطالعات مربوط به فرهنگ و تمدن ایران اشاره کرد و گفت: امروز نیز استادان زبان و ادبیات فارسی در روسیه پژوهشهای ارزشمندی انجام میدهند و این ظرفیت میتواند زمینهساز همکاریهای علمی گستردهتر میان دانشگاههای دو کشور باشد.
وی در ادامه، سه پیشنهاد برای تقویت همکاریهای دانشگاهی و آموزشی میان ایران و روسیه ارائه کرد و گفت: آمادگی داریم استادان زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای روسیه را برای دورههای مطالعاتی کوتاهمدت یک تا سه ماهه در دانشگاههای برجسته ایران میزبانی کنیم.
قبول افزود: دانشگاههای تهران، اصفهان، شیراز، تبریز، مشهد، یزد و دیگر دانشگاههای کشور میتوانند بر اساس زمینه مطالعاتی استادان روس، میزبان آنان در دورههای مطالعاتی باشند.
وی همچنین از آمادگی ایران برای برگزاری مدرسههای تابستانی و زمستانی زبان و ادبیات فارسی برای دانشجویان روس خبر داد و گفت: میتوان گروههایی از دانشجویان برتر زبان و ادبیات فارسی را برای حضور در این دورهها به ایران دعوت کرد تا ضمن بهرهمندی از ظرفیت دانشگاههای کشور، از نزدیک با جامعه، فرهنگ و ادبیات ایران آشنا شوند.
رئیس مرکز همکاریهای علمی بینالمللی وزارت علوم، پیشنهاد سوم را برگزاری کلاسهای مجازی استادان دانشگاههای ایران برای دانشجویان زبان و ادبیات فارسی روسیه عنوان کرد و گفت: آمادگی داریم استادان دانشگاههای ایران از ابتدای ترم تحصیلی، در موضوعات مورد نیاز دانشجویان روس، کلاسهای مجازی برگزار کنند.
قبول با اشاره به ظرفیتهای علمی و آموزشی موجود در ایران اظهار کرد: خود را متعهد و مسئول حمایت از کرسیهای زبان و ادبیات فارسی در روسیه، بهویژه دانشگاه ملی زبانشناسی، میدانیم.
وی از راهاندازی «اتاق ایرانشناسی مجازی» برای بهرهمندی استادان و دانشجویان روس خبر داد و افزود: حدود یکصد هزار عنوان کتاب در حوزه زبان و ادبیات فارسی در این مجموعه قابل استفاده است و در صورت اعلام نیاز استادان و دانشگاههای روسیه، منابع مورد نیاز آنان نیز از طریق رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران تأمین خواهد شد.
رئیس مرکز همکاریهای علمی بینالمللی وزارت علوم همچنین با اشاره به ظرفیت ادبیات تطبیقی گفت: در نظر داریم زمینه توسعه گرایش ادبیات تطبیقی فارسی و روسی را تقویت کنیم و استادان زبان و ادبیات فارسی دانشگاههای روسیه میتوانند با معرفی تخصصهای خود، به عنوان استاد راهنمای دوم در پایاننامهها و رسالههای این حوزه با دانشگاههای ایران همکاری کنند.
قبول در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به ظرفیتهای تمدنی ایران، مطالعه ایرانشناسی و زبان و ادبیات فارسی را فراتر از شناخت یک جغرافیای سیاسی دانست و گفت: پرداختن به ایرانشناسی، در واقع مطالعه بخشی از تاریخ انسان، فرهنگ و تمدن است و استمرار زبان و ادبیات فارسی در طول هزاران سال، یکی از ظرفیتهای مهم فرهنگی ایران برای گفتوگو با جهان به شمار میرود.
وی در پایان، با قدردانی از استادان و دانشجویان روس حاضر در نشست، بر ضرورت تداوم ارتباطات علمی و دانشگاهی میان دو کشور تأکید کرد و گفت: گسترش ارتباط میان استادان و دانشجویان ایران و روسیه میتواند به توسعه همکاریهای علمی، فرهنگی و ادبی و شناخت متقابل دو ملت کمک کند.این نسخه برای انتشار در سایت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی مناسب است و محور اصلی آن را روی «دیپلماسی علمی و زبان و ادبیات فارسی» گذاشتم.
