در این پیام آمده است:

باسمه تعالی

انالله و اناالیه راجعون

خبر درگذشت همکار متعهد و بزرگوارمان حجت‌الاسلام والمسلمین سید جلال میرآقایی، رایزن فرهنگی اسبق جمهوری اسلامی ایران در الجزایر واصل و موجب اندوه و تاثر فراوان گردید.

تلاش‌ها و خدمات خالصانه آن مرحوم در عرصه دیپلماسی فرهنگی کشور و تقریب ملت‌های مسلمان همواره در اذهان باقی مانده و ان شاالله تبدیل به رهتوشه‌ای ارزشمند در حیات جاویدان ایشان خواهد شد.

این مصیبت جانکاه را به خانواده مرحوم میرآقایی، همکاران گرامی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سایر بازماندگان تسلیت می‌گویم.

خداوند متعال آن عزیز را مشمول رحمت واسعه خویش قرار داده و با اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام محشور فرماید.

محمد مهدی ایمانی‌پور 

رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی