به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تایلند، شماره ۳۳ مجله «ایران فرهنگی و فرهنگ ایرانی» با هدف معرفی ابعاد گوناگون فرهنگ، تمدن، هنر، دانش، فناوری و دستاوردهای معاصر ایران برای مخاطبان تایلندی منتشر کرد.

مطالب این شماره پس از گردآوری، ترجمه، بازنویسی و ویرایش به زبان تایلندی، در قالب تورق آنلاین (مطالعه دیجیتال صفحه‌به‌صفحه) و در بخش‌های مختلف تدوین شده است.

موضوعاتی که در این شماره به آن پرداخته شده به این شرح است:

ایران؛ سرزمینی با ریشه‌های عمیق، ملتی برای استقلال، گفت‌وگو و مقاومت

بخش نخست مجله با سرمقاله و یادداشتی از «مهدی زارع‌بی‌عیب» رایزن فرهنگی ایران درباره سخنان مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور کشورمان در هشتاد و یکمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک آغاز می‌شود.

در این یادداشت، ایران به‌عنوان سرزمینی ریشه‌دار در تاریخ، فرهنگ، هویت و حافظه جمعی مردم معرفی شده و مفاهیمی همچون استقلال، عزت، کرامت و حق تعیین سرنوشت مورد تأکید قرار گرفته است.

همچنین با تمرکز بر سخنان رئیس‌جمهور، بر دفاع از استقلال و حاکمیت ملی، ایستادگی در برابر فشار و تهدید و در عین حال آمادگی ایران برای گفت‌وگو و دیپلماسی تأکید شده و تفاوت بنیادین میان «مذاکره» و «تسلیم» و ضرورت گفت‌وگو بر پایه احترام متقابل و حقوق برابر ملت‌ها مورد توجه قرار گرفته است.

معرفی ایران؛ ایران و فناوری آب

بخش معرفی ایران در این شماره به موضوع «فناوری و مدیریت منابع آب» اختصاص یافته است. این بخش از معرفی «قنات» به‌عنوان یکی از مهم‌ترین نمونه‌های دانش مهندسی سنتی ایرانیان آغاز و نحوه طراحی تونل‌های زیرزمینی، استفاده از شیب زمین و نیروی جاذبه برای انتقال آب بدون نیاز به پمپ و نقش چاه‌های عمودی در ساخت و نگهداری قنات توضیح داده شده است.

در ادامه، نقش آب و قنات در توسعه کشاورزی و تبدیل مناطق خشک به زمین‌های قابل کشت بررسی شده و سپس مسیر تحول مدیریت آب ایران از روش‌های سنتی به سدها، مخازن، شبکه‌های آبیاری و سامانه‌های نوین مدیریت منابع آب معرفی گردیده است.

موضوع تصفیه و بازچرخانی آب نیز یکی دیگر از محورهای این بخش است. در این قسمت توضیح داده شده که چگونه آب مصرف‌شده پس از تصفیه می‌تواند در بخش‌هایی مانند کشاورزی، فضای سبز و صنعت دوباره مورد استفاده قرار گیرد و فشار بر منابع آب طبیعی را کاهش دهد.

کندوان؛ شگفتی معماری صخره‌ای ایران

بخش هنر و معماری به معرفی «روستای تاریخی و صخره‌ای کندوان» در استان آذربایجان شرقی اختصاص یافته است. در این مقاله، شکل منحصربه‌فرد خانه‌هایی که در دل سازه‌های سنگی و آتشفشانی ایجاد شده‌اند و چگونگی سازگاری این معماری با طبیعت منطقه معرفی شده است.

در ادامه، فضای داخلی خانه‌های سنگی، اتاق‌های مسکونی، راه‌پله‌ها، پنجره‌ها و نحوه استفاده مردم از ساختار طبیعی سنگ برای ایجاد محیط زندگی بررسی شده و یکی از ویژگی‌های مهم کندوان این است که این مجموعه صرفاً یک اثر تاریخی نیست، بلکه همچنان یک روستای زنده است و مردم محلی در خانه‌های صخره‌ای آن زندگی می‌کنند.

همچنین، ظرفیت‌های گردشگری کندوان، صنایع دستی، محصولات محلی، عسل، فرآورده‌های لبنی و غذاهای سنتی معرفی شده و این بخش در نهایت کندوان را به‌عنوان نمونه‌ای از همزیستی انسان و طبیعت، حفظ میراث فرهنگی و توسعه گردشگری پایدار به مخاطب معرفی می‌کند.

کمال‌الملک؛ نقاش بزرگ و پایه‌گذار هنر نوین ایران

بخش شخصیت‌های برجسته این شماره به معرفی «کمال‌الملک» اختصاص یافته است؛ هنرمندی که از مهم‌ترین چهره‌های تاریخ نقاشی معاصر ایران به شمار می‌رود و نقش مهمی در تحول آموزش و شیوه‌های نقاشی در ایران داشته است.

در این بخش، زندگی، مسیر هنری، ویژگی‌های آثار و جایگاه کمال‌الملک در تحول هنر نقاشی ایران معرفی شده و همچنین به تأثیر او بر نسل‌های بعدی هنرمندان و نقش وی در شکل‌گیری آموزش نوین هنر پرداخته شده تا مخاطب تایلندی با یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های هنر معاصر ایران آشنا گردد.

معرفی کتاب؛ «علوم قرآنی» نوشته حسین جوان‌آراسته

در بخش معرفی کتاب، اثر «علوم قرآنی» نوشته حسین جوان‌آراسته معرفی و بررسی شده است. این کتاب به مبانی و دانش‌های لازم برای مطالعه نظام‌مند قرآن کریم می‌پردازد و نشان می‌دهد که فهم قرآن تنها به ترجمه یا مطالعه معنای ظاهری آیات محدود نمی‌شود.

موضوعاتی همچون علم قرائات، محکم و متشابه، اعجاز قرآن و مسئله تحریف از جمله مباحث معرفی‌شده در این اثر هستند. در گزارش کتاب تأکید شده که این اثر می‌تواند پایه‌ای مناسب برای ورود به مطالعات عمیق‌تر قرآنی و تفسیری باشد و برای دانشجویان، پژوهشگران، مبلغان دینی و علاقه‌مندان به مطالعات قرآن مفید واقع شود.

اخبار ایران؛ خبرهای علمی و نوآوری ایران

بخش پایانی مجله به اخبار و دستاوردهای علمی و فناوری ایران اختصاص یافته است. نخستین خبر درباره پژوهش محققان دانشگاه تهران در زمینه توسعه داربست‌های زیستی چاپ سه‌بعدی برای ترمیم استخوان است. در این فناوری از چاپ سه‌بعدی و مواد کربنی در مقیاس نانو برای ایجاد ساختارهایی استفاده می‌شود که می‌توانند در حوزه پزشکی بازساختی و ترمیم بافت استخوان کاربرد داشته باشند.

خبر دوم به توسعه سامانه مبتنی بر هوش مصنوعی برای شناسایی پسته‌های مشکوک به آلودگی آفلاتوکسین اختصاص دارد. این سامانه با ترکیب هوش مصنوعی، بینایی ماشین، رباتیک، تصویربرداری و الگوریتم‌های یادگیری عمیق، محصولات مشکوک را شناسایی و از خط تولید جدا می‌کند. این فناوری با هدف افزایش ایمنی و کنترل کیفیت پسته و محصولات خشکبار ایران توسعه یافته است.