در ابتدای نشست، فرهاد پالیزدار از نویسندگان کتاب، ضمن معرفی مجموعه کتاب های جامعه و فرهنگ درباره اهمیت شناخت کشورها و ملت‌ها برای همکاری ها و ارتباطات بین المللی، سخن گفت و اقدامات سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی را در این زمینه از جمله دانشنامه جامعه و فرهنگ ملل و پایگاه تحلیلی جامعه و فرهنگ ملل معرفی کرد.

سرپرست اسبق رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن، با شرح روند تألیف کتاب "جامعه و فرهنگ ژاپن" از سوی گروه نویسندگان، چالش‌های چنین کاری را بیان نمود. وی تصریح کرد که این کتاب تلاش می‌کند با استفاده از دیدگاه ژاپن شناسان ایرانی بخصوص متخصصان آشنا به زبان ژاپنی، تصویری دقیق‌تر و بی‌واسطه‌ از فرهنگ و جامعه ژاپن ارائه دهد. وی سپس با مروری بر فصل های کتاب و معرفی نویسندگان، به اختصار محتوای کتاب را برای حاضران در نشست شرح داد.

در ادامه، قدرت‌الله ذاکری پژوهشگر مقطع دکتری دانشگاه می‌جی ژاپن و از نویسندگان کتاب، به‌صورت مجازی از ژاپن درباره فرصت‌های مطالعاتی و خلاهای موجود در حوزه مطالعات ژاپن در ایران صحبت کرد و گفت که ژاپن نسبت به تعاملات فرهنگی توجه خاصی دارد و مطالعه جوامع مختلف را یکی از ارکان توسعه همگرایی بین‌المللی می‌داند. وی ضمن بیان اهمیت و ارزش کتاب جامعه و فرهنگ ژاپن در روند مطالعات ژاپن شناسی در ایران،تأکید کرد که  باید نگاه جدی‌تری به مطالعات ژاپن داشته باشیم.

سپس سید آیت حسینی استاد زبان و ادبیات ژاپنی و از نویسندگان کتاب، به اهمیت شناخت مستقیم فرهنگ‌ها از طریق منابع اصلی و بدون واسطه پرداخته و گفت برای درک عمیق‌تر یک کشور، نباید تنها به تحلیل‌های دیگر کشورها اکتفا کرد بلکه باید با استفاده از منابع معتبر و زبان اصلی، تصویری دقیق و جامع از آن جامعه به دست آورد. این روش نه‌تنها باعث فهم بهتر تعاملات فرهنگی می‌شود، بلکه در ایجاد روابط پایدار و همکاری‌های مؤثر دو کشور نقش مهمی ایفا می‌کند.  وی با توجه به این نکات جایگاه کتاب جامعه و فرهنگ ژاپن را در این زمینه مهم و ارزشمند شمرد.

در پایان نشست، شرکت‌کنندگان در بخش پرسش و پاسخ، دیدگاه‌های خود را درباره آینده مطالعات ژاپن در ایران مطرح کردند.

این برنامه پنجاه‌ودومین نشست دوشنبه‌های آخر ماه ژاپن‌شناسی بود که در تالار ملل دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران برگزار شد.