مجموعه 9 جلدی کتابچه‌های «ایران با شکوه» به زبان بوسنیایی منتشر شد
به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین، مجموعه 9 جلدی کتابچه‌های «ایران باشکوه»، تهیه شده توسط وزارت میراث فرهنگی و گردشگری کشورمان به زبان بوسنیایی ترجمه و به صورت چاپی و الکترونیک منتشر شد.
این مجموعه با عناوین «ضیافت باشکوه؛ غذاها و نوشیدنی‌های ایرانی»، «ده دلیل برای سفر به ایران»، «میراث باشکوه»، «رویدادهای باشکوه»، «مقاصد باشکوه»، «برترین‌های باشکوه»، «اقامت باشکوه»، «ادیان باشکوه» و «طبیعت باشکوه» با کیفیت بسیار بالا به معرفی جنبه‌های مختلف طبیعی، فرهنگی و گردشگری کشورمان و سبک زندگی مردم ایران می‌پردازد.
فایل الکترونیک این کتابچه‌ها در پرتال رسمی رایزنی فرهنگی قرار گرفته و نسخه فیزیکی آن‌ها در نگارخانه رایزنی فرهنگی کشورمان در سارایوو زمینه آشنایی مراجعین با ظرفیت‌های طبیعی و فرهنگی کشورمان را فراهم می‌آورد.
این کتابچه‌ها تاکنون به 16 زبان مختلف ترجمه و در سایت «ویزیت ایران» منتشر شده است و این نخستین بار است که به زبان مشترک کشورهای یوگسلاوی سابق ترجمه می‌شود.
ضیافت باشکوه؛ غذاها و نوشیدنی‌های ایرانی
این کتابچه ذیل چهارده عنوان، به معرفی سنت‌های غذایی، غذاها، دسرها، نوشیدنی‌های ایرانی و شهرهای خلاق کشورمان در حوزه غذا که در فهرست یونسکو ثبت شده‌اند، می‌پردازد.
در مقدمه این کتابچه آمده است: «آشپزان ایرانی تنوع غنی طعم‌ها را از طریق تهیه غذاهای لذیذ بر سر سفره به نمایش می‌گذارند. انتخاب غذا برای سفره ایرانی فرصتی برای کشف سبک‌های مختلف آشپزی، چیدمان سفره و عطرها و طعم‌های دل‌نشین غذاها و نوشیدنی‌ها فراهم می‌کند. توصیه می‌کنیم نه‌تنها انواع خورش‌های ایرانی مانند قورمه‌سبزی، فسنجان، قیمه، خورش خلال و دیگر غذاها را امتحان کنید، بلکه از شیرینی‌های متنوعی همچون گز، سوهان، باقلوا و سایر دسرهای خوشمزه نیز لذت ببرید. یک بررسی سریع از سنت‌های آشپزی که در مناطق مختلف ایران وجود دارد، شما را با انواع نان، شربت‌ها و نوشیدنی‌های خنک آشنا می‌کند و رازهای سفره ایرانی را از پیش‌غذاها تا دسرهای خوشمزه آشکار می‌سازد.»
ادیان باشکوه
ادیان بزرگ اماکن مذهبی در ایران، بدون توجه به کارکردشان، آمیزه‌ای از هنر و معماری ایرانی را به نمایش می‌گذارند؛ با کاشی‌کاری‌های ظریف، کارهای شگفت‌انگیز بنّایی، گچ‌بری‌های لطیف، آینه‌کاری‌های درخشان و خوشنویسی‌های موزون. نشانه‌های بسیاری از مهرپرستی، میترائیسم، مزدکی‌گری و ادیان یکتاپرست را می‌توان در سراسر ایران یافت. امروزه، در کنار پیروان ادیان ابراهیمی همچون اسلام، مسیحیت و یهودیت، پیروان دیگر ادیان از جمله زرتشتی‌گری و مندائی‌گری نیز آیین‌ها و مناسک خود را در ایران به‌جا می‌آورند.
میراث باشکوه
میراث‌های فرهنگی و طبیعی که یونسکو در فهرست خود ثبت کرده است، جوهره‌ی یک ملت و چشم‌انداز سرزمین آن را بازتاب می‌دهند. با ۲۶ مکان ثبت‌شده (در زمان نگارش این متن)، ایران از نظر تعداد آثار ثبت‌شده در فهرست یونسکو، در جایگاه دهم جهان قرار دارد.
رویدادهای باشکوه
ایران مجموعه‌ای متنوع و شگفت‌انگیز از رویدادها را ارائه می‌دهد که می‌توانند تجربه‌های ارزشمندی در حوزه‌های فرهنگ، جامعه و اقتصاد فراهم آورند. حتماً حضور در بسیاری از این رویدادها را در برنامه سفر خود بگنجانید. ایران از هر دو تقویم خورشیدی و قمری استفاده می‌کند و مراسم مذهبی بر اساس تقویم قمری برگزار می‌شوند. چه برای گردش و چه برای تجارت به ایران سفر کنید، این جشنواره‌ها و رویدادها فرصت‌های تازه‌ای برای کشف ظرفیت‌های گردشگری و تجاری کشور در اختیار شما قرار می‌دهند.
شگفتی‌های باشکوه
سفر برای مشاهده درخشان‌ترین شگفتی‌های ایران، ماجرایی هیجان‌انگیز است که تجربه‌های تازه‌ای به همراه دارد. در میان جاذبه‌های اصلی گردشگری ایران، برخی با مناظر طبیعی خیره‌کننده می‌بالند، در حالی که برخی دیگر، درخشندگی و نبوغ معماری رسمی را به نمایش می‌گذارند. در اینجا تنها به چند جاذبه‌ی منحصربه‌فرد ایران اشاره خواهیم کرد.
اقامتگاه‌های باشکوه
در طول سفر خود به ایران، گزینه‌های گوناگونی برای اقامت در اختیار دارید. چه تنها سفر کنید و چه سفرهای گروهی را ترجیح دهید، انتخاب شما به مقصدتان بستگی دارد. اگر می‌خواهید مناطق دورافتاده را در خلوت کاوش کنید یا در جامعه‌ی محلی غوطه‌ور شوید و شیوه‌ای تازه از زندگی را تجربه کنید، اگر مسافری با بودجه محدود باشید یا هتل‌های لوکس و بوتیک را ترجیح دهید، برای اقامت در ایران گزینه‌ای مطابق با سلیقه‌ی شما وجود دارد.
طبیعت باشکوه
اگر می‌خواهید سفر خود را با کشف‌های تازه آغاز کنید و به دنبال تجربه‌های متفاوت هستید، فعالیت‌های طبیعی در شرایط آب‌وهوایی گوناگون ایران انتخابی بی‌نظیر است. می‌توانید به قله‌ی باشکوه دماوند صعود کنید، دنیای شگفت‌انگیز زیر آب را در آب‌های گرم جنوبی کاوش کنید، در زیبایی کویرهای خشک غوطه‌ور شوید و سبک تازه‌ای از فعالیت‌های ماجراجویانه را تجربه کنید. چهار فصل زیبایی‌های طبیعی ایران پاسخگوی هر سلیقه‌ای خواهد بود. با شناخته‌شده‌ترین فعالیت‌های طبیعی در ایران آشنا شوید.
ایران باشکوه
ایران سرزمینی با تاریخ پربار است که درهم‌تنیده با تمدن‌های تأثیرگذاری می‌باشد که بر جهان ردپایی عمیق بر جای گذاشته‌اند. امروز، با میراث کهن خود، ایران آینده‌ای شکوفا را در گستره‌ی پهناور و متنوع جغرافیایی‌اش ارائه می‌دهد. سفر به ایران تجربه‌ای واقعاً منحصربه‌فرد و بی‌همتا را تضمین می‌کند. از لحظه‌ای که وارد می‌شوید، مجذوب جاذبه‌های بی‌شمار آن خواهید شد و از هماهنگی شگفت‌انگیز میان شگفتی‌های طبیعی، گنجینه‌های تاریخی و مهمان‌نوازی گرم مردمانش به حیرت خواهید افتاد.
سفری مقرون‌به‌صرفه که تجربه‌هایی پاک‌نشدنی در خاطرتان به جا خواهد گذاشت و در گردهمایی‌های دوستانه داستان‌هایی برای بازگو کردن از این تجربه‌ها خواهید داشت.
مقاصد باشکوه
سفر و کاوش در شهرها، روستاها و جزایری با ویژگی‌های منحصربه‌فرد، همواره بسیار جذاب و هیجان‌انگیز بوده است. هر یک از این مکان‌ها رازها و داستان‌های ویژه‌ی خود را دارند که با طبیعتی سرسبز و دل‌انگیز، همراه با تاریخ پربار و فرهنگ‌های پنهان شکل گرفته‌اند.
از جنوبی‌ترین تا شمالی‌ترین، و از شرقی‌ترین تا غربی‌ترین نواحی، ایران موزاییکی کامل است که فرصت بی‌همتایی برای غوطه‌ور شدن در زیبایی‌هایش، شناخت تمدن کهن و درک جنبه‌های برجسته‌ی فرهنگ و هنر ایرانی فراهم می‌آورد. در اینجا مقاصدی معرفی می‌شوند که یا دارای ویژگی‌های خاص هستند یا از سازمان‌های بین‌المللی به رسمیت شناخته شده‌اند و شهرتی جهانی کسب کرده‌اند.
روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
