logo
logo
دیپلماسی فرهنگیِ ترازِ چهل واره ی دوم انقلاب اسلامی
  • 1404/07/05 - 09:00
  • 81
  • زمان مطالعه : 2 دقیقه

کلیپ دو‌زبانه از موزه دفاع مقدس تهران تا یادمان ملی تایلند منتشر شد

رایزنی فرهنگی ایران به مناسبت هفته دفاع مقدس، اقدام به تولید و انتشار کلیپی دو‌زبانه (فارسی – تایلندی) کرد که در آن دو مرکز نمادین - موزه دفاع مقدس تهران و مرکز یادبود ملی تایلند - با رویکردی مشترک معرفی و بازنمایی شدند؛ رویکردی که بر این حقیقت جهانی تأکید دارد که فداکاری و ایستادگی مرز نمی‌شناسد.

اهداف و رویکرد این ابتکار فرهنگی پاسداشت ارزش‌های دفاع مقدس و بازخوانی پیوند آن با فرهنگ امروز جامعه، تقویت ارتباطات فرهنگی بین‌المللی از رهگذر معرفی یادمان‌های مشابه در دیگر کشورها، ارائه الگویی الهام‌بخش به نسل جوان در شناخت جهانی بودن مفاهیم ایثار و مقاومت و بهره‌گیری از ابزارهای رسانه‌ای نوین همچون کلیپ چندزبانه و انتشار آنلاین برای گسترش دامنه مخاطبان صورت پذیرفت.

کلیپ تولیدی با رویکردی ادبی، تصویری و روایت‌محور طراحی شده و در بخش نخست، موزه دفاع مقدس تهران به‌عنوان بزرگ‌ترین مرکز روایتگری مقاومت ملت ایران معرفی که این موزه آثار و اسناد دفاع هشت‌ساله و نیز دانشگاهی زنده برای انتقال ارزش‌های ایثار، خودباوری و استقلال به نسل‌های امروز و فرداست و همچنین، تصاویری از سالن‌های موزه، تجهیزات به‌جامانده از دفاع مقدس، ماکت‌ها و فضای هنری آن، در کنار متنی حماسی به نمایش گذاشته تا بیننده تصویری جامع از این مرکز فرهنگی، تاریخی به دست آورد.

در بخش دوم، کلیپ مرکز یادبود ملی تایلند در استان پاتوم‌تانی را معرفی می‌کند؛ بنایی عظیم که به پاسداشت ایثار نیروهای مسلح سلطنتی این کشور و در یادمان دلاورانی که جان خود را در راه وطن دادند بنا شده و معماری باشکوه، فضای خاص در این مکان، همگی بازتابی از نگاه فرهنگی ملت تایلند به مفهوم ایستادگی است.

کلیپ با متنی دو‌زبانه (فارسی و تایلندی) همراه که در آن بر حقیقتی مشترک تأکید گردیده که هفته دفاع مقدس در ایران، یادآوری یک رخداد تاریخی و مکتبی جاویدان از ایستادگی ملت‌هاست و یادمان ملی تایلند نیز فداکاری، ایثار و پاسداری از وطن پژواک  همان حقیقتی است که در همه سرزمین‌ها جاری است.

در این روایت، دلیران هر دو ملت  درتاریخ پایدار معرفی شدند که زمین را بارور و درخت آزادی را به شکوفه و پیام مشترک آنان برای نسل امروز استواری، سربلندی و ایمان و امید واینکه ما هنوز ایستاده‌ایم.

این اثر در پلتفرم‌های رسمی رایزنی فرهنگی، از جمله وب‌سایت، صفحات شبکه‌های اجتماعی و کانال‌های تلگرامی و همچنین گروه‌های همراه در میان علاقه‌مندان ایرانی و تایلندی منتشر که انتشار دو‌زبانه کلیپ سبب شد مخاطبان تایلندی نیز ضمن آشنایی با موزه دفاع مقدس ایران، ارزش‌های مقاومت و فداکاری را در بستری قابل درک و ملموس تجربه نمایند.

انتشار کلیپ با بازتاب مثبت در میان مخاطبان همراه و کاربران ایرانی آن را ابتکاری تازه در معرفی دستاوردهای دفاع مقدس دانستند و برخی مخاطبان تایلندی نیز از کشف شباهت‌های فرهنگی در مفهوم ایثار ابراز علاقه کردند که این بازخوردها نشان داد که استفاده از زبان هنری و روایت تصویری، می‌تواند پیام مشترک مقاومت و آزادی را فراتر از مرزها منتقل سازد.

روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی

. .

. .

Copyright © 2022 icro.ir , All rights reserved