English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان|سی و دومین نمایشگاه کتاب تهران
شنبه ٣١ فروردين ١٣٩٨


  چاپ        ارسال به دوست

دکترریاض نعسان آغا وزیر فرهنگ سوریه از رايزن فرهنگي كشورمان در مراسم نكوداشت شاعر نامدار سوری قدر داني كرد

 رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریه  و وزارت فرهنگ این کشور  مراسم تکریم شاعر سوری مرحوم « محمد فراتی» را در زادگاه آن شاعر نامدار سوری در شهر دیرالزور برگزار كردند.

                                                                                               

 

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطا ت اسلامي ،مراسم یادبود مرحوم محمد فراتی در روزهای 26 و 27 اردیبهشت درمحل اداره کل فرهنگ استان دیرالزور با حضور دکترریاض نعسان آغا وزیر فرهنگ سوریه ، انصاريان رايزن فرهنگي كشورمان ، دکتر عبدالله ابو هیف معاون وزیرو مدیرکل فرهنگسراهای کشور ، دکتر عبدالنبی اصطیف مدیر کل وزارت علوم ، دکتر فارق المغربی و مصلح النجار از کشور اردن ، و دهها نفر از استادان ، شاعران و علاقمندان به مسائل فرهنگی برگزار شد.

 

در ابتدا مدیر کل فرهنگ دیرالزور آقای عبدالقادر السلامه با ذکر گوشه هایی از زندگی و آثار مرحوم محمد فراتی به تأثیر فرهنگی وی در منطقه پرداخت پس از وی دکتر محمد تونجی استاد دانشگاه حلب و مدرس سابق زبان فارسی به نمایندگی از استادان حاضر در نشست ، پیرامون آثار محمد فراتی و کتابهای ترجمه شده توسط وی توضیحاتی را برای جمع شرکت کننده در نشست ارائه نمود.

 

سپس آقای تامر مصطفی به نمایندگی از رایزنی فرهنگی کشورمان طی سخنانی مقاله ای تحت عنوان: « فراتی شاعر مقاومت و پیوند تمدنی» را برای حاضران قرائت كرد.

 وی در سخنان خود با اشاره به تکریم رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران از این شخصیت در سالهای گذشته که یکبار در محل رایزنی و بار دیگر در دیرالزور انجام پذیرفته است ، اظهار داشت : « شعر فراتی ، شعر مقاومت و پایداری در برابر هر گونه ظلم و استعمار می باشد وی تمام زندگی فرهنگی و هنری خود را با قلمی مقاوم در مواجهه با انواع استعمار و استثمار گذراند و صدای مظلومان و مستضعفان را از خلال اشعار و نوشته های خود به گوش مردم رسانید » .

 

نمایندة رایزنی فرهنگی کشورمان در نشست تکریم شاعر سوری محمد فراتی ، در بخش دیگری از سخنان خود به بعد ارتباطی آثار فراتی در ایجاد پیوند تمدنی بین دو تمدن بزرگ ایرانی وعربی پرداخت و اظهار داشت : « محمد فراتی با تلاش مثال زدنی و بدون بهره گیری از یک آموزش آکادمیک و مستمر ، به خوبی زبان فارسی را آموخت بگونه ای که موفق به ترجمه آثاری بزرگ از زبان و ادبیات فارسی به زبان عربی گردید که از جمله مهمترین آنها میتوان از « گلستان » (روضه الورد) و « بوستان » سعدی یاد کرد همچنین « برگزیده اشعار فارسی » و « رباعیات خیام » و چندین اثر دیگر، از جمله آثار بیاد ماندنی مرحوم محمد فراتی می باشد که رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران بطور رسمی از وزیر فرهنگ کشور سوریه درخواست تجدید چاپ آنها را نموده است تا مجدداً در اختیار علاقمندان و فرهنگی دوستان قرار گیرد » .

 

پس از سخنان آقای تامر مصطفی ، آقای « رعد آصف فراتی » از نوادگان مرحوم به نمایندگی از خانواده و آشنایان سخنانی را ایراد كرد که در آن ضمن تشکر از وزارت فرهنگ و رایزنی فرهنگی کشورمان در زنده نگاه داشتن یاد و خاطرة بزرگان علم و اندیشه و فرهنگ ، به فرازهایی از زندگی و آثار آن مرحوم اشاره كرد.

 

خاتمه بخش مراسم افتتاح نکوداشت محمد فراتی ، سخنان دکتر ریاض نعسان آغا وزیر فرهنگ کشور سوریه بود که در آن به تلاشها و همکاریهای همه جانبه جمهوری اسلامی ایران اشاره كرد و از رایزنی فرهنگی کشورمان بخاطر تکریم و نکوداشت شخصیتهای فرهنگی ، علمی و نخبگان فکر و اندیشه تشکر و قدردانی نمود و در خصوص آثار مرحوم محمد فراتی سخنانی را بیان کرد و در آن به در خواست رایزنی فرهنگی کشورمان در خصوص تجدید چاپ آثار آن شاعر گرانقدر اشاره كرد و ضمن تأیید این پیشنهاد مقرر شد تا در اولین فرصت این کار انجام پذیرد.

پس از مراسم افتتاح ، جلسات و دو نشست تخصصی با حضور اندیشمندان و استادان دانشگاهی  برگزار شد.ع.م/

 


1386/03/07    /    شماره : ٥٠٤٢٩٢    /    تعداد نمایش : ٤٢٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • دیدار هیأت وزارت فرهنگ افغانستان با معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    هیأتی از وزارت فرهنگ و اطلاعات افغانستان با عباس خامه‌يار، معاون توسعه روابط فرهنگی بین‌المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی دیدار کردند.

  • حضور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب اسلامی در باغ موزه دفاع مقدس به ارایه دستاوردهای فرهنگی انقلاب می‌پردازد.

  • برگزاری همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران»
    همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران» (24 دی‌ماه) با حضور و سخنرانی شخصیت‌های دینی و فرهنگی کشورمان در حسینیه الزهرا(س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه برگزار شد
    نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه با موضوع «جايگاه محيط زيست در اسلام و مسيحيت كاتوليك» امروز دوشنبه 17 دي‌ماه با حضور انديشمندان مسلمان و مسيحي دو كشور برگزار شد.

  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.