English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
دوشنبه ٢٩ بهمن ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

كنفرانس قليچ بيگ در حيدر آباد پاكستان

كنفرانس بین المللی شمس العلماء ميرزا قليچ بيگ  از سوي  كرسي ميرزا قليچ بيگ و با همكاري دپارتمان هنر دانشگاه ، با حضور مسئول خانه فرهنگ كشورمان 11 مهرماه در سالن گردهمايي دانشگاه  سند جامشورو برگزار شد.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي،  اين كنفرانس با حضور خانم فهميده ميرزا، رئيس مجلس پاكستان ، خانم سسي پليجو، وزير فرهنگ و سياحت ايالت سند و فخر زمان رئيس انجمن ادباي پاكستان ، مهدي توسلي وابسته فرهنگی سابق کشورمان در کراچی ، محمد حسين تسبيحي ، شخصيت‌هاي فرهنگي، پژوهشي، كارشناسان امور آموزشي، مديران مراكز فرهنگي و آموزشي، استادان، دانشجويان و نويسندگان از داخل و خارج كشور  برگزار شد.

طي اين كنفرانس دو روزه حدود 70 مقاله در رابطه با خدمات شمس العلماء ميرزا قليچ بيگ در زمينه‌هاي علمي، پژوهشي، ادبي، ديني، عرفاني، سياسي، كشاورزي و به ويژه ترجمه متون فارسي به‌زبان‌هاي اردو، سندي و انگليسي و بالعكس، ارائه شد.

در نشست روز اول خانم فهميده ميرزا رئيس مجلس پاكستان، خانم سسي پليجو، وزير فرهنگ و سياحت ايالت سند، دكتر قاسم بگهيو، رئيس دپارتمان هنر دانشگاه سند، خانم فاطمه حسن، استاد دانشگاه دهلي هند، مظهر الحق صديقي، رئيس دانشگاه سند سخنراني كردند و طي آن از جوانب مختلف شخصيت و خدمات قليچ بيگ در زمينه‌هاي گوناگون را تحليل و بررسي كردند.

در پايان نشست اول اسماعيل نادربابا مسئول خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران حيدراباد در مصاحبه شبكه جهاني تلويزيوني دهوم (Dhoom) اظهار داشت: شركت در اين مراسم علمي كه در  آن شخصيت‌هاي بزرگ فرهنگي و سياسي حضور دارند، واقعاً براي اينجانب افتخار است و از ثمره آن نسل جوان  اهل دانش استفاده خواهند كرد.

وي در ادامه مصاحبه افزود: انتقال علم و دانش از يك كشوري به كشور ديگر يك كار بزرگيست كه نه تنها فرهنگ و تمدن و رسومات مردم يك كشور را در كشور ديگر آشنا مي كند بلكه دلهاي مردم دو کشور را باهم نزديك و دوستي آنان را استحكام و پايدار مي‌سازد و بهترين نمونه آن دوستي ايران و پاكستان است که روابط دو كشور فقط در روابط سياسي برقرار نيست بلكه در طول قرون گذشته روابط علمي و فرهنگي و هنري مردم و كشور برقرار بوده است که وجود آثار آن در سراسر شبه قاره به ويژه سند دليل محكمي  بر اين مدعا است. 


 نادربابا در پايان مصاحبه ابراز اميدواري كرد كه، برگزاري چنين مراسمی در آينده نيز ادامه پيدا كند كه در حل مشكلات  فرهنگي و سياسي و ارتقاي سقف علم و دانش محافل علمي دو كشور برادر و مسلمان ایران و پاكستان بسيار مفيد واقع خواهد شد و من از همه كسانيكه در برگزاري اين كنفرانس كه حايز اهميت علمي و فرهنگی است تلاش نمودند تشكر مي كنيم و از درگاه حق، توفيقات روز افزون را  برای آنان خواستارم.

شايان ذكر است، در حاشيه اين كنفرانس پنج اثر ميرزا قليچ بيگ به دست رئيس مجلس پاكستان رونمايي شد و به افرادي كه به نحوی درباره شخصيت و آثار علمي ميرزا قليچ بيگ كارهاي علمي و تحقيقي نموده بودند به دست رئيس مجلس لوح تقدير اعطا گرديد. برنامه موسيقي و تئاتر جزو برنامه‌هاي اين كنفرانس بود.

خانم مهر النساء افروز نوه شمس العلماء ميزرا قليچ بيگ، نيز به عنوان يادگاري از شمس العلماء، لوح تقدير از رئيس مجلس دريافت كرد.

اين مراسم را تمام شبكه‌هاي دولتي و غير دولتي صدا و سيما و نمايندگان روزنامه و مجلات معروف ايالت تحت پوشش قرار داد بودند.ج.ط/

مروري بر زندگي قليچ بيگ:
ميرزا قليچ بيگ معروف به شمس العلماء فرزند فريدون، در سال 1854 ميلادي در محل تندوتهورو حيدرآباد در يك خاندان علمي و ادبي چشم به جهان گشود، نياكان وي از گرجستان به تركيه نقل مكان نمودند و بعد از توقف كوتاهي در ايران، وارد وادي سند شدند و در حومه شهر حيدرآباد اقامت دائمي گزيدند و آقاي قليچ بيگ در همين محل متولد شد او در ابتدا تحصيلات خود را نزد پدر آغاز كرد و سپس نزد علما زبان فارسي و عربي را فرا گرفت. زبان سندي و سرائيكي زبان مادري و اهالي سند بود لذا بدون استاد ياد گرفت ولي زبان انگليسي را در مراكز آموزشي شهر حيدرآباد ياد گرفت. آقاي قليچ بيگ تمامي زندگاني را در استيلاي انگليس‌ها بر سند سپري كرد و يكي از چند فردي بود كه در دولت انگليس مسئوليت سنگيني بر عهده داشت. در كنار كارهاي طاقت فرسايي دولتي از كارهاي ادبي، سخنوري، پژوهشي و ترجمه غافل نماند و نزديك به 457 جلد كتاب تاليف و ترجمه نمود . ايشان يه شش زبان فارسي، عربي، اردو، انگليسي، سندي و سرائيكي آشنايي كامل داشت و به اين زبانها آثار خود را به يادگار گذاشته است. شمس العلماء ميرزا قليچ بيگ اولين كسی است كه در سرزمين سند متون فارسي را به زبان‌هاي ياد شده برگرداند. ولي متأسفانه از 457 جلد آثار ايشان تنها هفت اثر به چاپ رسيده است و اثر  فارسي وي  در آن وجود ندارد. رئيس مجلس پاكستان، طي سخنراني خود از مسئولان ذيربط و مراكز ادبي و انتشاراتي خواست، آثار با ارزش اين نابغه اهل سند را هرچه زودتر چاپ كنند و به دست تشنگان علم و دانش نسل جوان برسانند . ايشان به اين خاطر شخصاً 200 هزار روپيه كمك نقدي اعلام كرد. قليچ بيگ بعد از يك زندگي بسيار موفق و كه در آن كارهاي علمي و پژوهشي بسيار ارزشمند كرده بود، در سال 1929 ميلادي در محل زادگاه خود درگذشت و در همين محل دفن گرديد. اكنون مزار وي مرجع فرهيختگان علم و دانش مي باشد.


1388/07/29    /    شماره : ٥٤١١٥١    /    تعداد نمایش : ٢٨٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
پایان هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه داکا
افتتاح آموزش زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کامپالا
كتاب «نگاهي به تركيه» منتشر شد
کارگاه آموزش هنر خطاطي و نقاشي ايراني در بلاروس برگزار شد + گزارش تصويري
چهارمین نشست دوستداران زبان فارسی در لاذقیه برگزار شد
فرصت مطالعاتی دانشجویان پاكستانی در ایران
خاطره‌ای از حضور شهید بهشتی و همسرش در هامبورگ
تابلوی «صلح» به دانشگاه سنت اسکلاستیک فیلیپین اهدا شد
برگزاری «جشنواره بهار» جمهوری آذربایجان بدون حضور ایران غیرممکن است
نمایشگاه صنایع دستی ایران در هتل «هالیدی این» غنا + تصاویر
بزرگداشت چهار دهه هنر سینمای ایران در شصت‌ونهمین فستیوال فیلم برلیناله
پيوند هنر ايران و كره براي نمايش شكوه شرقي + گزارش تصويري
فرصت مطالعاتی اساتید دانشگاه دولتی ایروان در ایران
انقلاب اسلامی الگوی همه آزادی‌خواهان جهان است
برگزاری چهاردهمین نشست دینی ویژه ایرانیان مقیم در دهلی‌نو
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • حضور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب اسلامی در باغ موزه دفاع مقدس به ارایه دستاوردهای فرهنگی انقلاب می‌پردازد.

  • برگزاری همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران»
    همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران» (24 دی‌ماه) با حضور و سخنرانی شخصیت‌های دینی و فرهنگی کشورمان در حسینیه الزهرا(س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه برگزار شد
    نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه با موضوع «جايگاه محيط زيست در اسلام و مسيحيت كاتوليك» امروز دوشنبه 17 دي‌ماه با حضور انديشمندان مسلمان و مسيحي دو كشور برگزار شد.

  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

  • دیدار رییس شورای روابط فرهنگی هند با ابراهیمی‌ترکمان
    وینای ساهاسرابوده، رییس شورای روابط فرهنگی هند در جریان سفر به تهران، (10 آذرماه) ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌گو کرد.