English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠٤ فروردين ١٣٩٨


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب «آوای ایران» در ایتالیا

کتاب «آوای ایران» مجموعه‌ داستانی از نویسندگان ایرانی به زبان ایتالیایی منتشر شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، گردآوری و ترجمه داستان‌های «آوای ایران» که با عنوان اصلی «Il Richiamo della Persia» از سوی انتشارات آرته باریا در ایتالیا چاپ شده، به عهده مریم رحیمی بوده است.

در این کتاب مجموعه‌ای از داستان معاصر فارسی به قلم منصور علیمرادی، یاسر نوروزی، فرید حسینیان تهرانی، سعید بردستانی، مژده شبان، پیروز ابراهیمی، راضیه مهدی‌زاده، بهنام علامی، وهاب نظری، نیلوفر مهرپرور، مونا رستا، آرش محمودی، فاطمه بخشی و مریم رحیمی (گردآورنده و مترجم) به چاپ رسیده است.

انتهای پیام/ص


١٢:١٧ - 1397/10/15    /    شماره : ٧٢١١٤٨    /    تعداد نمایش : ٣٥٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 انتشار کتاب «ایران، 1979: انقلاب، جمهوری اسلامی، جنگ با عراق» در ایتالیا (خبر)
 انتشار کتاب «نویسندگان ادبیات کودکان و نوجوانان ایران» در ترکیه (خبر)
 «کتاب ایران» به زبان سوئدی انتشار یافت (خبر)
 انتشار کتاب «سینمای ایران» در ترکیه (خبر)
 ترجمه قرقیزی کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» در بیشکک منتشر می‌شود (خبر)
 نمایشگاه «سرزمین زمین شعر و افسانه: کتاب‌های کودکان ایران» برپا می‌شود (خبر)
 انتشار مقاله «پیروزی چهل ساله انقلاب اسلامی ایران» در روزنامه هرالد زیمبابوه (خبر)
 ویرایش دوم کتاب «جمهوری اسلامی ایران سرزمین شکوه و زیبایی» در رُم منتشر شد (خبر)
 انتشار کتاب «دیوان کمال» به زبان ازبکی (خبر)
 چاپ کتاب «خمینی؛ انقلابی خدا» در ایتالیا (خبر)
 کتاب «جمهوری اسلامی ایران؛ نوشته‌های گزیده» در ایتالیا منتشر شد (خبر)
 انتشار کتاب «ایران؛ هنر اسلامی» در ایتالیا (خبر)
 انتشار کتاب «واقعیت ایران» در ترکیه (خبر)
 دیدار نماینده فرهنگی کشورمان با نویسنده تونسی (خبر)
 نمایشگاه کتاب کودک در سوريه به كار خود پايان داد (خبر)
 انتشار ترجمه عربی کتاب «چشم‌انداز شعر معاصر ایران» در سوريه (خبر)
 انتشار کتاب «رباعیات خیام» به زبان قرقیزی (خبر)
 انتشار کتاب «تاریخ ایرانیان سمرقند» در ازبکستان (خبر)
 انتشار کتاب «تحف العقول» به زبان آلمانی (خبر)
 «احزاب فدراسیون روسیه و نقش آنها در سیاست و حاکمیت» (خبر)
 انتشار کتاب «اعلم ایدک الله» در عراق (خبر)
 «روز ایران» در نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن (خبر)
 انتشار کتاب «صحیفه سجادیه» به زبان پشتو (خبر)
 انتشار فصلنامه «مطالعات ایران» در ترکیه (خبر)
 انتشار کتاب «درسنامه اسرار حج» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 انتشار کتاب کلمات قصار امام علی (ع) به زبان گرجی (خبر)
 انتشار کتاب «دُردانه‌های ادبیات جهان، نظم الجواهر ایران و توران» به زبان ترکی ازبکی (خبر)
 انتشار کتاب «صحیفه سجادیه» به زبان سندی (خبر)
 انتشار دومین شماره فصلنامه «اشپکتروم ایران» در آلمان (خبر)
 انتشار کتاب «معرفی کتاب نگاهی به اصول روابط اجتماعی در اسلام» در عراق (خبر)
 انتشار کتاب تفکر سیاسی امام خمینی (ره) در عراق (خبر)
 کتاب «سفر به ایران» در اسپانیا معرفی‌ شد (خبر)
 انتشار کتاب «زن در اسلام و غرب» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 انتشار کتاب حکمت‌نامه حضرت عیسی بن مریم (ع) به زبان اسپانیایی (خبر)
 انتشار کتاب «گشتاسپنامه» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 نمایشگاه «ایران، سرزمین شعر و افسانه: کتاب‌های کودکان ایرانی» افتتاح شد (خبر)
 نشست «ادبیات امروز ایران» در استانبول (خبر)
 برگزاری مسابقه کتابخوانی «قرآن؛ کتاب زندگی» در افغانستان (خبر)
 انتشار شماره دوم نشریه «ایران» در توكيو (خبر)
 شرکت ایران در نمایشگاه کتاب آستانه (خبر)
 دعوت از مردم ايتاليا براي سفر به ايران و مشاهده فرهنگ بي‌نظير آن (خبر)
 انتشار بیانیه «گام دوم انقلاب» در فضای مجازی پاکستان (خبر)
 رییس كتابخانه ملي پاكستان خواستار گسترش همکاری‌هاي فرهنگي و علمي با ایران شد (خبر)
 همكاري ايران و نيجريه در حوزه كتابخانه (خبر)
 مقاله «چهلمین سالگرد انقلاب اسلامی ایران» در اتیوپی منتشر شد (خبر)
 بیست‌وپنجمین دوره آموزش زبان فارسی مسجد كبود ايروان پايان يافت (خبر)
 ترجمه کتاب «یادت باشد» به زبان عربی (خبر)
 انتشار کتاب «النظام و تطبيق القانون» در عراق (خبر)
 شرکت ایران در جشنواره کتاب و قصه‌گویی ارمنستان (خبر)
 انتشار کتاب «ایران؛ جامعه و فرهنگ» به زبان روسی (خبر)
 گویاسازی کتاب «قطره نشان از دریا می‌دهد» در تركيه (خبر)
 انتشار کتاب «روح‌الله» در بنگلادش (خبر)
 آغاز چهل‌وچهارمین دوره آموزش زبان فارسی در ایتالیا (خبر)
 كتاب «شهروندان مسلمان فعال در غرب» منتشر شد (خبر)
 انتشار مصاحبه رایزن فرهنگی ایران در روزنامه «آدیس زمن» اتیوپی (خبر)
 انتشار گزارش فعالیت‌های رایزنی فرهنگی ایران در روزنامه «مانیلا تایمز» فیلیپین (خبر)
 جشنواره نوروزي ايرانيان توسط فارسي‌آموزان ايتاليايي برگزار مي‌شود (خبر)
 نمایشگاه کتاب دانشجویی حزب جماعت اسلامی در دانشگاه کراچی برپا شد (خبر)
 دوبله فیلم «چهل سال سینمای ایران» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 بیست‌وچهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسقط آغاز به کار کرد (خبر)
 افتتاح نمایشگاه عکس «چهل سال ایران» در استانبول (خبر)
 کتابخانه مرکزی وزارت آموزش نیجریه معرفي جمهوري اسلامي ايران را اجر مي‌كند (خبر)
 نمایشگاه کتاب تونس ميزبان هنرمندان ايران مي‌شود (خبر)
 كتاب «نگاهي به تركيه» منتشر شد (خبر)
 معرفي جاذبه‌هاي گردشگری ایران در نمایشگاه بین‌المللی بلغارستان (خبر)
 رونمایی از کتاب «دعا از منظر رهبر معظم انقلاب اسلامی» در كراچي (خبر)
 طنين موسيقي ايراني در استانبول (خبر)
 نشست «ایران میراث بشری، روابط فرهنگی ایران و ایتالیا» برگزار شد (خبر)
 کتاب «ادبیات قرون 16 و 17 زبان فارسی» در باکو به چاپ رسید (خبر)
 سومین کتاب صوتی «قصه‌های ایرانی» به زبان ارمنی منتشر شد (خبر)
 معرفی جاذبه‌های گردشگری ایران در آکادمی آزاد رم (خبر)
 انتشار بیانیه «گام دوم انقلاب» مقام معظم رهبری خطاب به ملت ایران (خبر)
 نمایشگاه بین‌المللی کتاب بغداد آغاز به كار كرد (خبر)
 برگزاری میزگرد «بررسی دستاوردهای چهل ساله انقلاب اسلامی ایران» در کنیا (خبر)
 انتشار مقاله «ویژگی‌های روابط ایران و سوریه» در روزنامه الوطن سوریه (خبر)
 بازدید فارسی‌آموزان کتابخانه ملی ایساهاکیان از مسجد کبود ایروان (خبر)
 انتشار مقاله چهلمین سالگرد انقلاب اسلامی در بنگلادش (خبر)
 انتشار شماره جديد فصلنامه «اشپکتروم ایران» در آلمان (خبر)
 معرفی «چهره واقعی ایران امروز» در چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب (خبر)
 معرفي ايران به همسران ديپلمات‌هاي وزارت خارجه ايتاليا (خبر)
 رونمايي از از کتاب «ایران، فرهنگ و تمدن» در بلغارستان (خبر)
 گوشه حافظ در بنیاد ملی کتاب پاکستان+تصاویر (خبر)
 معرفی ایران در مجلس نمایندگان ایتالیا (خبر)
 برگزاری کارگاه معرفی جمهوري اسلامي ایران در ايتاليا (خبر)
 اهدای کتاب‌ از سوی رایزنی فرهنگی ایران به کتابخانه درویش سوشیچ کانتون توزلا (خبر)
 کتاب «سرزمین، مردم و مذهب در اندونزی» منتشر شد (خبر)
 نشست «ایران: میراث انسانی» در ایتالیا برگزار می‌شود (خبر)
 انتشار کتاب «قصیدة بلا عنوان» در تونس (خبر)
 کتاب «جشن‌های ایرانیان» در تونس منتشر شد (خبر)
 آغاز «شب سينماي ايران» در جشنواره «منار» بلغارستان (خبر)
 بازدید مسئول خانه فرهنگ ایران از اولین کتابخانه ملی پاکستان در کراچی (خبر)
 انتشار مقاله «قنات در ایران» در سریلانکا (خبر)
 انتشار اخبار جمهوری اسلامی ایران در روزنامه «صحافت» هند (خبر)
 دومین نمایشگاه سالانه «کتاب ولایت» در کراچی برپا شد (خبر)
 دیدار معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با مسئولان کتابخانه‌های ایالت سند (خبر)
 برگزاری همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران» (خبر)
 تجهیز کتابخانه دانشگاه بلوچستان توسط خانه فرهنگ ایران در کویته (خبر)
 زمینه‌سازی برای برپایی نمایشگاه «عکس از ایران» (خبر)
 نمايش «مادري» در جشنواره بین‌المللی فیلم منار بلغارستان (خبر)
 مره‌صدق: مشاركت رژيم صهيونيسيتي در برگزاري همايش ضدايراني در لهستان ادعاهاي نتانياهو را رد مي‌كند (خبر)
 مراسم تجليل از خانواده شهداي مسلمان، مسيحي و زرتشتي (خبر)
 همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران» پايان يافت (خبر)
 اسقف مقريك باريكيان: ما ايرانيان پيرو عيسي مسيح فرزندان جمهوري اسلامي ايران هستيم (خبر)
 اسقف رمزي گرمو: از همبستگي معنوي اديان براي رسيدن به صلح استفاده كنيم (خبر)
 موبد خورشيديان: ایران همیشه ملت واحده بوده است (خبر)
 مارنرسای بنیامین: تمام پيروان اديان در ايران همراه و ياور همديگر هستند (خبر)
 حاخام حمامی لاله‌زار: چهل سال همفکری و همزیستی ادیان در ایران نمونه است (خبر)
 آيت‌الله محقق‌داماد: جنگ بین مؤمن و کافر تمام شدنی نیست/ ایمان و کفر مربوط به دل‌ها است نه روابط شهروندی (خبر)
 آيت‌الله تسخيري: رشد محبت بين پيروان اديان از دستاوردهاي انقلاب اسلامي است (خبر)
 حدادعادل: انقلاب اسلامي به دليل ديني بودن آن به همه اديان الهي تعلق دارد (خبر)
 همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران» آغاز شد (خبر)
 همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران» برگزار می‌شود (خبر)
 برپایی نمایشگاه عکس «تنها با ایران» در پاريس + به همراه گزارش تصويري (خبر)
 شرکت ایران در بیست‌وهفتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی‌نو (خبر)
 رونمایی از کتاب «لباس سنتی زنان فیلیپین» در مانيل (خبر)
 «قصه‌های مجید» و «مربای شیرین» مرادی‌کرمانی در صربستان منتشر مي‌شود (خبر)
 اهدای کتاب‌های فرهنگی و علوم اسلامی به دانشکده ادبیات شهر سوسه تونس (خبر)
 انتشار هفتادوپنجمين شماره فصلنامه «پيغام آشنا» در اسلام‌آباد (خبر)
 گردهمایی دانشجویان ایرانی و ایتالیایی در دانشگاه «ساپینرا» رُم (خبر)
 اجرای موسیقی سنتی ایرانی در آنکارا (خبر)
 برگزاري آيين شب يلدا در کتابخانه ملی قرقیزستان (خبر)
 پايان كار نمايشگاه كتاب بلغارستان (خبر)
 انتشار مقاله «حافظ شاعر بزرگ و جهانی» در سریلانکا (خبر)
 دومین نمایشگاه بین‌المللی «آبرنگ» در کراچی برپا می‌شود (خبر)
 انتشار تمبر مشترک بین ایران و سریلانکا (خبر)
 دومین جشنواره «آبرنگ ایران» در تهران افتتاح شد (خبر)
 انتشار مجموعه مقالات میراث تمدنی و فرهنگی ایران و جهان مالایی (خبر)
 21 نویسنده اوگاندايی جایزه کتاب 2018 را دریافت کردند (خبر)
 بررسی «سهم پژوهش در دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران» (خبر)
 کتاب «دوستدار محمد و علی» به زبان آلبانيايی منتشر شد (خبر)
 توزیع کتاب «دعای کمیل» به زبان شونا در شهرهای چاوونا و موتاره زیمباوه (خبر)
 انتشار مقالات ایرانی در فضای مجازی سریلانکا (خبر)
 مناسبات ایران ـ ایتالیا فرهنگ‌محور است/ اولویت مقابله با ایران‌هراسی (خبر)
 گسترش همکاری‌های علمی ـ فرهنگی بین ایران و ایتالیا (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزش «میراث فرهنگی ایران» در بلگراد (خبر)
 نمایشگاه بین‌المللی سالانه کتاب صوفیه برگزار مي‌شود (خبر)
 دومین جشنواره «آبرنگ ایران» در تهران برگزار می‌شود (خبر)
 دیدار نماینده فرهنگی ایران با مدیر انتشارات «ناروانا» تونس (خبر)
 شرکت ایران در هفتمین نمایشگاه کتاب هرات (خبر)
 شب شعر فارسی در کوتایسی گرجستان برگزار شد (خبر)
 کتاب «زندگینامه حضرت خدیجه کبری (س)» در بوسنی رونمایی شد (خبر)
 سومین نشريه الكترونيكی «دكن» در هند منتشر شد (خبر)
 انتشار کتاب «امام خمینی (ره) و انقلاب اسلامی» به زبان انگلیسی (خبر)
 شرکت ایران در سی‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از کتابخانه غازی خسروبیگ بوسنی و هرزگوین (خبر)
 همکاری ايران و آلمان در حوزه نسخه‌های خطی (خبر)
 رونمايي از ترجمه تركي «كتاب دا» در تركيه (خبر)
 انتشار شماره 116 فصلنامه مطالعات فلسطين در بیروت (خبر)
 برگزاري جشنواره بین‌المللی فیلم‌هاي ايراني و ايتاليايي در هند (خبر)
 اهداي كتاب به 55 مركز فرهنگي و دانشگاهي يونان (خبر)
 دیدار سفیر ایران از رایزنی فرهنگی كشورمان در رم (خبر)
 سفر پژوهشگران ایتالیایی به ایران (خبر)
 استفاده از دانش متخصصان ایرانی در زمینه حفظ و مرمت نسخ خطی (خبر)
 اهدای نسخه خطی قرآن کریم به آستان قدس رضوی (خبر)
 نمایشگاه کتاب حراره برگزار شد (خبر)
 شرکت ایران در شصت‌وسومین نمایشگاه کتاب بلگراد (خبر)
 معرفی مکتوبات فرهنگی ایران در نمایشگاه کتاب سوریه (خبر)
 رونمایی از کتاب ادبی «بلخ من» در افغانستان (خبر)
 انتشار کتاب ایران‌شناسی در نمايشگاه كتاب تونس (خبر)
 برگزاری هشتادوپنجمین سالگرد تأسیس کتابخانه کودک و نوجوان ارمنستان (خبر)
 انتشار سومین شماره فصلنامه سال 2018 «اشپکتروم ایران» در آلمان (خبر)
 اهدای کتابخانه شخصی شهربانو تاج‌‏بخش به دانشگاه تهران (خبر)
 نگاهی به هفتادمین نمایشگاه بین‌‏المللی کتاب فرانکفورت + گزارش تصویری (خبر)
 رونمایی از کتاب «خودباوری» در اتاق ایران دانشگاه کابل (خبر)
 استقبال عراقی‌ها از مکتوبات ایرانی در نمایشگاه کتاب «تراتیل سجادیه» (خبر)
 اهدای ترجمه سندی کتاب «علی تنهاست» به خانه فرهنگ ایران در حیدرآباد پاکستان (خبر)
 گرامیداشت روز هنر معاصر ایتالیا در رُم (خبر)
 انتشار «کتاب دا» به زبان ترکی استانبولی در تركيه (خبر)
 رونمایی از کتابخانه الکترونیکی رایزنی فرهنگی کشورمان در باکو (خبر)
 رونمایی از چاپ نخستین کتاب ايرانی (خبر)
 چاپ کتاب در ایران ۳۸۰ ساله شد/ برگزاری مراسمی بدین مناسبت در نمایشگاه فرانکفورت (خبر)
 شرکت ایران در نمایشگاه کتاب جشنواره «تراتیل سجادیه» کربلا (خبر)
 شرکت ایران در بیست‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب نایروبی (خبر)
 دومین همایش ملی اساتید دانشگاه‌های ایتالیا (خبر)
 بررسی جایگاه و اهمیت آموزش زبان فارسی در ایتالیا (خبر)
 انتشار کتاب «دختر شينا» به زبان اردو در پاكستان (خبر)
 افتتاح «دیوار مهربانی کتاب» در مزارشریف افغانستان (خبر)
 چاپ ترجمه عربی کتاب «تفسير سوره زمر» در لبنان (خبر)
 نشریه «ایران» به زبان ژاپنی منتشر شد (خبر)
 اهدای کتاب «تمام نهج‌البلاغه» به کتابخانه‌هاي مادرید (خبر)
 تدوين «كتاب ايران» در سوئد (خبر)
 برپایی نمایشگاه کتاب ايران در افغانستان (خبر)
 آغاز به كار نمایشگاه بین‌المللی کتاب اندونزی (خبر)
 اهداي کتاب‌هاي ايران‌شناسي به کتابخانه مرکز فرهنگی ـ هنری سلارک ونزوئلا (خبر)
 شماره جدید فصلنامه «پرلا» منتشر شد (خبر)
 حضور ایران در نمایشگاه ساليانه کتاب ژوهانسبورگ (خبر)
 انتشار جزوات افکار و اندیشه‌ مقام معظم رهبری در عراق (خبر)
 انتشار کتاب «مفاتیح الحیاة» به زبان بنگالی (خبر)
 رونمایی از ترجمه سندی کتاب «منتخب غزلیات حافظ شیرازی» در حیدرآباد سند (خبر)
 انتشار مجموعه مقالات همايش «بررسي انديشه‌هاي نعيم فراشري، شاعر فارسي‌سراي آلباني» (خبر)
 «آشنایی با روسیه از دریچه آداب و رسوم» (خبر)
 همکاری ايران و اندونزي در حوزه کتابخانه ملی و مبادله اسناد توسعه مي‌يابد (خبر)
 سی‌وششمین کنگره بین‌المللی «کتاب برای نسل جوان» در يونان (خبر)
 چاپ کتاب آموزش روخوانی و روانخوانی قرآن کریم نور در افغانستان (خبر)
 انتشار سي‌وششمين شماره فصلنامه «الهدی» در عراق (خبر)
 گوشه ایران در کتابخانه شمس العلماء پاكستان ايجاد مي‌شود (خبر)
 بخش ایران‌شناسی در بزرگترین کتابخانه شرق ترکیه ایجاد می‌شود (خبر)
 «روز ایران» فرصتی برای معرفی فرهنگ ایران در چین (خبر)
 کتاب‌های برگزیده جوایز ادبي ايران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن (خبر)
 کتاب «انسان 250 ساله» به زبان پشتو منتشر شد (خبر)
 انتشار كتاب «ایران ناشناخته» در تركيه (خبر)
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • حضور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب اسلامی در باغ موزه دفاع مقدس به ارایه دستاوردهای فرهنگی انقلاب می‌پردازد.

  • برگزاری همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران»
    همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران» (24 دی‌ماه) با حضور و سخنرانی شخصیت‌های دینی و فرهنگی کشورمان در حسینیه الزهرا(س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه برگزار شد
    نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه با موضوع «جايگاه محيط زيست در اسلام و مسيحيت كاتوليك» امروز دوشنبه 17 دي‌ماه با حضور انديشمندان مسلمان و مسيحي دو كشور برگزار شد.

  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

  • دیدار رییس شورای روابط فرهنگی هند با ابراهیمی‌ترکمان
    وینای ساهاسرابوده، رییس شورای روابط فرهنگی هند در جریان سفر به تهران، (10 آذرماه) ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌گو کرد.