English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
سه شنبه ٢٠ آذر ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

همراه با رونمايي از کتاب‌هاي ترجمه شعر فارسی به زبان گرجي؛

شب شعر فارسی در کوتایسی گرجستان برگزار شد

برنامه «شب شعر فارسی» به همت رايزني فرهنگي ايران در گرجستان و با همکاری دانشگاه آکاکی تسرتلی کوتایسی و کتابخانه عمومی شهر کوتایسی، عصر دوشنبه 5 آذرماه در محل سالن اجتماعات اين کتابخانه برگزار شد.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در این مراسم باشکوه که با حضور تعدادی از ایران‌شناسان، اساتید و دانشجویان زبان فارسی، شاعران، نویسندگان و هنرمندان علاقمند به شعر و ادبیات فارسی برگزار شد، ترجمه گرجی اشعار شاعران بزرگ و بلندآوازه ایرانی همچون مولوی، خیام، حافظ و سعدی به خوانش گرفته شد.

سخنران این مراسم محسن حیدرنیا، استاد مدعو دانشگاه آکاکی تسرتلی کوتایسی از دانشگاه آزاد اسلامی در در رشته زبان و ادبیات فارسی و مطالعات ایران‌شناسی، بود. وی در سخنان آغازين خود گفت: اگر اهمیت زبان‌های بشری را به داشته‌ها و ذخایر فرهنگی‌شان بسنجیم، جایگاه زبان، شعر و ادب فارسی واقعاً بی‌همتاست.

وی تأكيد كرد: تاریخ ایران مملو از نویسندگان و شاعرانی است که با قلم خود نه تنها پاسدار فرهنگ اصیل ایرانی و زبان فارسی بوده‌اند؛ بلکه گنجینه‌ای از سخنان ارزشمند و عبرت‌آموز را نیز برای نسل‌های متمادی به یادگار گذاشته‌اند.

حيدرنيا با بیان اینکه حکیم ابوالقاسم فردوسی نقش بسیار مهمی در شعر و ادبیات فارسی ایفا کرده است، افزود:شاهنامه فردوسی یکی از غنی‌ترین و ارزشمندترین گنجینه‌های زبان و ادب فارسی است که خوشبختانه توسط خانم بلا شلواشويلی، به زبان گرجی ترجمه و از سوی رایزنی فرهنگی ايران در گرجستان چاپ شده و در اختیار علاقمندان به فرهنگ و ادب فارسی قرار گرفته است.

اين استاد زبان و ادبيات فارسي در ادامه سخنانش به معرفی و تشریح زندگینامه شاعران بزرگ زبان و ادب فارسی پرداخت و طي آن گفت: شاعران فارسي‌گو با ارایه ناب‌ترین اندیشه‌های انسانی، امروز دیگر تنها به ایران تعلق ندارند؛ بلكه بخشی از میراث بشری و جهانی به حساب مي‌آيند و بسیار مورد توجه جهانیان قرار گرفته‌اند.

وي افزود: اگر بخواهیم وجه مشترکی را که جوهر اصلی شعر همه این شعرای بزرگ و جهانی را تشکیل می‌دهد در یک کلمه خلاصه کنیم، آن کلمه چیزی جر عشق و دوستی نیست.

در ادامه نشست تعدادی از استادان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کوتایسی درباره نقش ترجمه در زمینه ادبیات تطبیقی و تأثیر آن بر زبان و ادبیات دو کشور، سخن گفتند و گزیده‌هایي از اشعار خیام، سعدی، مولانا و حافظ را به زبان‌هاي گرجی و فارسی قرائت کردند.

در پايان مراسم از چند کتاب جدید ترجمه شعر فارسی به زبان گرجي که توسط رایزنی فرهنگی ايران در گرجستان به چاپ رسیده‌اند، رونمایی شد.

گفتني است؛ اساتید بزرگی در سال‌های اخیر در گرجستان به ترجمه اشعار بزرگان شعر و ادب فارسی  مانند شاهنامه فردوسی، گلستان و بوستان سعدی، غزلیات حافظ، دیوان شمس و ... به زبان گرجی اهتمام ورزیده‌اند. یکی از اين استادان، ماگالی تودوا است که پيش از اين رییس دانشگاه آکاکی تسرتلی و مدیر گروه زبان‌های شرقی آن بوده است. منتخب اشعار فارسي ترجمه شده به زبان گرجی توسط ماگالي تودوا، در دو جلد توسط رایزنی فرهنگی كشورمان در گرجستان به چاپ رسیده است.

انتهاي پيام/ش

 

 


١٢:١٢ - 1397/09/06    /    شماره : ٧١٨٥٩٥    /    تعداد نمایش : ١٢٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 برگزاری بیست‌وهفتمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 شعر فارسی بصيرت‌زا است (خبر)
 نگاهي به «فرهنگ لغات و اصطلاحات روزمره ترکمنی ـ فارسی» (خبر)
 نخستین دوره آموزش لکوکاپ در گرجستان برگزار می‌شود (خبر)
 آموزش زبان فارسی در مرکز آموزش نیروی دریایی ارتش سوریه (خبر)
 بررسی نقش ترجمه در زبان فارسی و عربی در بغداد (خبر)
 آموزش آشپزی ایرانی در رایزنی فرهنگی ايران در قزاقستان + تصاوير (خبر)
 همایش «سیمای پیامبر (ص) در شعر و ادبیات فارسی» در تونس برگزار می‌شود (خبر)
 تجلیل از رییس گروه زبان فارسی دانشگاه داکا (خبر)
 همکاری ايران و آلمان در حوزه نسخه‌های خطی (خبر)
 برگزاری دوره آموزشی اسلام‌شناسی در شهر کوماسی غنا (خبر)
 برگزاري دوره تربیت مدرس روش‌های نوین آموزش زبان فارسی در ازبكستان (خبر)
 برگزاری بیست‌وسومین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 رونمایی از فصلنامه «مسائل زبان و ادبیات فارسی» در جمهوری آذربایجان (خبر)
 برگزاری بیست‌ودومین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 همکاری رسانه‌‎ای ایران و بنگلادش گسترش ‌یابد (خبر)
 روابط علمي ايران و عمان در حوزه پزشكي توسعه مي‌يابد (خبر)
 بازدید فارسی‌آموزان مدارس ارمنستان از مسجد کبود ایروان (خبر)
 برگزاری پانزدهمین نشست حافظ‌شناسی در کابل (خبر)
 دوره آموزش غذای ایرانی در توكيو برگزار شد (خبر)
 برگزاري نشست تخصصی «جاده ابریشم، جاده فرهنگ و تمدن» در عشق‌آباد (خبر)
 برگزاری نشست و نمايشگاه خطاطي «حضرت مریم(س) در قرآن» در فيليپين (خبر)
 آغاز مسابقات بين‌المللي قرآن كريم تونس با شركت قاري ايراني (خبر)
 کارگاه آموزشی خط نستعلیق در تونس برگزار می‌شود (خبر)
 اعزام دانشجوی زبان فارسی تونس به ایران (خبر)
 نمایشگاه بین‌المللی سالانه کتاب صوفیه برگزار مي‌شود (خبر)
 انتشار دومین شماره فصلنامه الکترونیکی «آینه» در زیمبابوه (خبر)
 انجمن دوستی ژاپن و ایران به دنبال توسعه همكاري با رايزني فرهنگي ايران (خبر)
 آموزش زبان فارسی در باکو (خبر)
 تأكيد مؤسسه «هیپو» ژاپن براي همكاري با ايران در زمينه آموزش كودك و نوجوان (خبر)
 پارلمان صربستان میزبان هنر ایران (خبر)
 دیدار نماینده فرهنگی کشورمان با نویسنده تونسی (خبر)
 برپايي نمايشگاه صنایع دستی ايران در بازارچه بین‌المللی خیریه بلغارستان (خبر)
 ايران و عراق در حوزه آموزش پزشكي و بهداشت عمومي همكاري مي‌كنند (خبر)
 بزرگداشت حافظ در كشور يونان (خبر)
 گرامیداشت «بابا پنهان» در جمهوری آذربایجان (خبر)
 فعالیت مجدد اتاق فرهنگی ایران در دانشگاه شریف هدایت‌الله جاکارتا (خبر)
 بازديد هیأت فرهنگی از مرکز تحقیقات زبان فارسی ايران و پاكستان (خبر)
 آغاز دوره جديد آموزش زبان فارسی در اسلام‌آباد پاکستان (خبر)
 آغاز دوره آموزش خوشنویسی فارسی در روسیه (خبر)
 دانشگاه هنر اسلامي تبريز و دانشگاه ايروان با هم همكاري مي‌كنند (خبر)
 بررسی نتایج معجزه‌آسای وحدت در رادیو بلال اوگاندا (خبر)
 گردهمایی فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی ایران در سوریه (خبر)
 برگزاری همایش «وحدت و همزیستی اسلامی» در اتیوپی (خبر)
 نشست علمي دستاوردهاي ايران و قرقيزستان در مبارزه با افراط‌گرايي برگزار مي‌شود (خبر)
 جشن میلاد النبی(ص) در لاگوس نيجريه برگزار مي‌شود (خبر)
 بزرگداشت سالروز میلاد پیامبر اسلام (ص) در فیلیپین (خبر)
 نشست تخصصی میلاد النبی (ص) در حراره برگزار شد (خبر)
 شرکت ایران در یازدهمین نمایشگاه بین‌المللی فرهنگ و هنر نیجریه (خبر)
 افتتاح لابراتوار زبان فارسی در دانشگاه صوفيه بلغارستان (خبر)
 پایان کلاس‌های آموزش زبان فارسی در حیدرآباد هند (خبر)
 نشست «معرفی فرهنگ و تمدن اسلامی ـ ایرانی» در ژاپن برگزار شد (خبر)
 کاشت «نهال وحدت» در اوگاندا (خبر)
 انتشار شماره‌هاي 36 و 37 خبرنامه فرهنگی رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان (خبر)
 دفتر یونسکو در يونان خواستار همكاري با همتاي ايراني خود شد (خبر)
 چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم مهرگان در کابل برگزار می‌شود (خبر)
 توليد برنامه تلویزیونی با موضوع معرفی ایران و ایرانیان موفق در ارمنستان (خبر)
 نشست «اسلام رحمانی و همزیستی مسالمت‌آمیز ادیان و مذاهب» در زيمبابوه برگزار مي‌شود (خبر)
 قدردانی پاپ از هدیه قرآنی بانوی ایرانی (خبر)
 معرفی موسیقی ایران در شبکه آرم نیوز ارمنستان (خبر)
 کارگاه خوشنویسی «حضرت مریم (س)» در فیلیپین برگزار شد (خبر)
 برگزاری نشست «مریم در قرآن و گفت‌وگوی ادیان از طریق هنر» در فیلیپین (خبر)
 دومین جشنواره فیلم آسیایی در نیجریه برگزار می‌شود (خبر)
 برگزاری نمایشگاه هنري و نشست ديني با موضوع حضرت مريم(س) در فيليپين (خبر)
 مسابقه مفاهیم قرآنی در ژاپن برگزار مي‌شود (خبر)
 پيام تسليت رايزني فرهنگي ايران در بلغارستان در پي درگذشت الکساندر فدوتوف (خبر)
 برگزاري نهمین نشست حافظ‌شناسی در افغانستان (خبر)
 برگزاری مسابقه شعرخوانی در دانشگاه پیشاور (خبر)
 ابراهيمي‌تركمان: روابط فرهنگي ايران و اسپانيا بر ستون ادبيات استوار است (خبر)
 خواهان استفاده از تجارب ایران در حوزه قرآن کریم هستیم (خبر)
 تقدير ريیس شورای عالی صلح افغانستان از خدمات فرهنگي ايران (خبر)
 نمایشگاه کتاب کودک در سوريه به كار خود پايان داد (خبر)
 فیلم‌های ایرانی در دانشگاه جی دی گوئینکا هند به نمايش درآمد (خبر)
 نمایشگاه نقاشی «کودکان، پیام‎آوران کوچک صلح» در باکو برپا شد (خبر)
 نمایش «بوسیدن روی ماه» در سريلانكا (خبر)
 کنفرانس «تروریسم، درد مشترک جهان امروز» در اسپانيا برگزار مي‌شود (خبر)
 افتتاح سرای ایران در دانشگاه اسلاونی ارمنستان (خبر)
 گسترش تبادلات فرهنگی و علمی دوجانبه بین ایران و اندونزی (خبر)
 برگزاري نشست تخصصی «از عاشورا تا اربعین» در ژاپن + گزارش تصويري (خبر)
 اهدای کتاب‌هاي كانون علمي آموزشي قلم‌چی به مدارس افغانستان (خبر)
 برگزاري نشست «زندگی و آثار ادبی سعدی و قاضی نذرالاسلام» در بنگلادش (خبر)
 تأکید بر توسعه همکاری‌های علمی و فرهنگی ايران و آذربایجان (خبر)
 آغاز دومین نشست دوستداران زبان فارسی در لاذقیه (خبر)
 دومين دوره آموزشی آشنايی با توسعه تجارت ایران و ترکمنستان برگزار شد (خبر)
 انتشار کتاب ایران‌شناسی در نمايشگاه كتاب تونس (خبر)
 شرکت ایران در سی‌اُمین جشنواره بین‌المللی فیلم آنکارا (خبر)
 برگزاري نخستين اجلاس گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و آفریقا (خبر)
 جشنواره فيلم ايران در دانشگاه روهانا سريلانكا برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاري جشنواره فیلم‌های ایرانی در حیدرآباد هند (خبر)
 انتشار سومین شماره فصلنامه سال 2018 «اشپکتروم ایران» در آلمان (خبر)
 یونان و ایران می‌توانند در در صلح و دوستي ملت‌ها مؤثر باشند (خبر)
 برپايي نمایشگاه «شاهنامه فردوسی، شاهکار ادبیات جهان» در قزاقستان (خبر)
 ديدار دانشجویان ايران‌شناسي ارمنستان با رايزن فرهنگي ايران (خبر)
 معرفي فرهنگ و هنر ایرانی در جشنواره فرهنگی دانشجویان چین + تصاوير (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ايران با ريیس کمیته امور دینی جمهوری آذربایجان (خبر)
 رونمایی از مجسمه «ابن سینا» در دانشگاه آئوتونومای مادرید (خبر)
 انتشار هفتادوچهارمين شماره فصلنامه «پيغام آشنا» در پاكستان (خبر)
 نشست مشترک ادیان و فرق مختلف مسیحی در فيليپين برگزار مي‌شود (خبر)
 نشست علمی «تجلیات حکمت در شعر حافظ» در تونس برگزار می‌شود (خبر)
 آغاز چهل‌وسومین دوره آموزش زبان فارسی در رُم (خبر)
 آغاز سال تحصیلی فارسی‌آموزان رایزنی فرهنگی ایران در يونان (خبر)
 توسعه همكاري‌هاي هنري ايران و اندونزي (خبر)
 برپايي نمایشگاه «قله‌های قلم» در پاريس + گزارش تصويري (خبر)
 شركت ايران در جشنواره جهانی ژاپن 2018 (خبر)
 دیدار اعضاي انجمن قلم عراق با سفیر ايران در بغداد (خبر)
 نشست ادبی «از حافظ تا شهریار» در بغداد برگزار شد (خبر)
 توسعه روابط دوجانبه رايزني فرهنگي ایران با شورای هنری جاکارتا (خبر)
 انتشار شمارگان جديد فصلنامه پژوهشی «ادب» در افغانستان (خبر)
 مراسم عزاداری امام حسین (ع) در ژاپن برگزار شد (خبر)
 شصت‌وهشتمین جلسه انجمن ادبی بیدل در هند برگزار شد (خبر)
 همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران (خبر)
 پنجمین نشست تربیتی «زندگی قرآنی» در دهلی‌نو برگزار شد (خبر)
 کارگاه آموزشی زبان فارسی در لاهور پاکستان برگزار شد (خبر)
 آغاز دوره‌های آموزش زبان فارسی در باکو (خبر)
 قرقیزی‌ها علاقمندند تا از مجرای زبان فارسی با میراث کهن ایران آشنا شوند (خبر)
 بازدید وابسته فرهنگی ایران از دانشگاه کراچی پاکستان (خبر)
 پایان نهمین دوره آموزش زبان فارسی در ژاپن (خبر)
 بازدید وابسته فرهنگی ایران از انجمن خیریه امام زمان (عج) حیدرآباد هند (خبر)
 برگزاری آزمون پايانی دوره مقدماتی زبان فارسی در اسلام‌آباد پاکستان (خبر)
 هفته فرهنگی ایران در مسکو برگزار می‌شود (خبر)
 اعلام آمادگي مرکز فرهنگی شهر طرطوس سوريه براي آموزش زبان فارسي (خبر)
 نمایشگاه عکس حرم امام رضا (ع) در سیرالئون برپا شد (خبر)
 افتتاح هفته سینمای ایران در شهر سانتا مارتا (خبر)
 نمايش هنر عکاسی ایران در پنجمین فستیوال بین‌المللی دوسالانه عکس اتیوپی + گزارش تصويري (خبر)
 انتشار مقالات ایرانی در فضای مجازی سریلانکا (خبر)
 نشست واحد هماهنگی‌های چندجانبه مانیل (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از روزنامه «رعیت مِردِکا» اندونزی (خبر)
 عراق خواستار انتقال تجارب ایران در در زمینه‌های علمی و فرهنگی شد (خبر)
 مراسم روز دانشجو در آنکارا برگزار شد (خبر)
 برگزاري جشنواره «روز ایرانی با كودكان» آفریقای‌جنوبی (خبر)
 افتتاح جشنواره شاه عبدالطیف بهتایی در پاكستان (خبر)
 تجلیل از دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در نخجوان (خبر)
 ولايت فقيه در عراق تدريس مي‌شود (خبر)
 بزرگداشت روز دانشجو در مرکز فردوسی کتابخانه ملی قرقیزستان (خبر)
 افتتاح اولین گالری دائمی هنرمند ایرانی در استانبول (خبر)
 برگزاری کلاس آموزش روباتیک همراه با زبان فارسي در مدرسه شماره 136 ایروان (خبر)
 گسترش همکاری‌های رسانه‌ای ایران و شبکه تلویزیونی «ایبریا» گرجستان (خبر)
 جشنواره «مزرعه فکر» در ایروان برگزار شد (خبر)
 اغلب آلمانی‌ها اعتقادی به ارتباط بین تروریسم و اسلام ندارند (خبر)
 بررسی نقش زبان فارسی در دهلی‌نو (خبر)
 گسترش همکاری‌های علمی ـ فرهنگی بین ایران و ایتالیا (خبر)
 روابط فرهنگی و تمدنی ملت‌های ایران و بلغارستان در تاریخ دو ملت ریشه دارد (خبر)
 چهارمین دوره مسابقات سراسري قرآن كريم در پاكستان برگزار می‌شود (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزش «میراث فرهنگی ایران» در بلگراد (خبر)
 اتباع ايران و تركيه بدون گذرنامه به كشورهاي همديگر سفر كنند (خبر)
 تأکید بر اهمیت حضور فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریه (خبر)
 برگزاري کنفرانس اشتراکات هنر و معماری هند و ایران در دهلي‌نو (خبر)
 معرفي ايران در جمع دانشجويان دانشگاه اسلاوياني (خبر)
 ایران تنها کشوری است که مقابل ظلم ایستادگی مي‌كند (خبر)
 گردهمايي دانشجويان ايران‌شناسي و فارسي‌آموزان در بلغارستان (خبر)
 دیدار نماینده فرهنگی ایران با مدیر انتشارات «ناروانا» تونس (خبر)
 همایش «پیام وحدت» در هرات افغانستان برگزار شد (خبر)
 بازدید نماینده فرهنگی ایران از دانشگاه کوفه (خبر)
 نشست‌‌های تخصصی روابط فرهنگی ایران و ژاپن برگزار می‌شود (خبر)
 شركت رایزنی فرهنگی ایران در بازار خیریه دیپلماتیک سارایوو (خبر)
 ايران بايد به درستي معرفي شود (خبر)
 تأکید بر همکاری همه‌جانبه بین ایران و ترکیه/ کمیته فرهنگی تأسیس شود (خبر)
 هفتمين جشنواره فيلم‌هاي كره‌جنوبي در پرديس سينمايي كوروش برگزار شد (خبر)
 جمهوری اسلامی ایران ثبات دهنده منطقه است (خبر)
 نمایشگاه عکس و خوشنویسی در فوگانگ کالج فیلیپین+گزارش تصویری (خبر)
 تاریخ مشترک روابط فرهنگی ایران و چین بررسی شود (خبر)
 ایران مشترکات فرهنگی زیادی با اندونزی دارد (خبر)
 نظام اسلامی ایران یک نسخه پیشرفته اسلام است (خبر)
 برگزاری کلاس ‌آموزش خط نستعلیق در تونس (خبر)
 راه‌اندازی سایت جدید رایزنی فرهنگی ايران در صربستان (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی کشورمان با نویسنده بوسنیایی (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از مدرسه شماره 100 ایروان (خبر)
 مصاحبه رسانه‌های نیجریه با رایزن فرهنگی ایران (خبر)
 نمایشگاه ایران مهد تمدن در اسپانیا برپا می‌شود (خبر)
 اعزام هیأت فرهنگی پاکستان به ایران (خبر)
 ایجاد پُل ادبی ایران و بلاروس (خبر)
 دیدار معاون بنیاد دایرﺓ‌المعارف بزرگ اسلامی با رایزن فرهنگی ایران در ارمنستان (خبر)
 برپایی نمایشگاه «عشایر زاگرس، زندگی آزاد» در بلغارستان (خبر)
 دوره‌هاي آموزش علمي در مسجد كبود ايروان برگزار مي‌شود (خبر)
 نمایشگاه «آیات مشترک کتب آسمانی» در فیلیپین برپا شد (خبر)
 گسترش همکاری‌های مشترک فرهنگی بین ایران و تایلند (خبر)
 امضای تفاهمنامه همکاری فرهنگی بین ایران و اندونزی (خبر)
 برگزاری درس‌گفتار زبان و ادبیات فارسی در مسکو (خبر)
 کتاب «زندگینامه حضرت خدیجه کبری (س)» در بوسنی رونمایی شد (خبر)
 قدرداني از تلاش‌هاي ايران براي تحقق شعارهاي وحدت‌ اسلامي (خبر)
 برگزاری نشست «وحدت امت اسلامی و چالش‌های جهانی» در اندونزي (خبر)
 مسابقات ملی قرآن کریم هند افتتاح می‌شود (خبر)
 پخش برنامه تلویزیونی با موضوع فرهنگ و هنر ایرانی در ارمنستان (خبر)
 اهدای کتاب‌هاي آموزشي به مدارس استان بلخ افغانستان (خبر)
 همایش «وحدت و همزیستی اسلامی» در اتیوپی برگزار مي‌شود (خبر)
 درك متقابل اساس فعاليت‌هاي فرهنگي ايران در خارج از كشور است (خبر)
 هفته فیلم ایران در پاكستان برگزار مي‌شود (خبر)
 حضور خالق «چالش شادی جهانی» در رایزنی فرهنگی ايران در بنگلادش (خبر)
 استقبال وزیر فرهنگ بوسنی از گسترش فعالیت‌های دوجانبه با ایران (خبر)
 آموزش از راه دور مربيان قرآن و عترت هرات (خبر)
 رونمایی از کتب «از مبدا واشنگتن به مقصد کابل» و «سیاست خارجی ایران در افغانستان» (خبر)
 اعزام گروه سرود «وطن» جمهوری آذربایجان به ایران (خبر)
 برگزاری اردوی فارسی‌آموزان مدرسه مغری ارمنستان در ايران (خبر)
 شرکت رایزن فرهنگی ایران در سومین نمایشگاه هنرهای دیجیتال عمان (خبر)
 برگزاري همایش بین‌المللی «جایگاه اسلام در کشور سکولار» در قرقيزستان (خبر)
 مقاومت ملت ایران برابر دشمن ستودنی است (خبر)
 جشن الفبای زبان فارسی در مزارشریف افغانستان (خبر)
 همایش مقاومت در برابر عادی‌سازی روابط با صهیونیستم در سوريه برگزار شد (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از موزه قوم‌شناسی صربستان (خبر)
 گسترش روابط علمی و فرهنگی ایران و تایلند (خبر)
 بازدید هیأت دانشگاهی سوئدی از رایزنی فرهنگی ايران در کنیا (خبر)
خبرهاي مهم
نمايش هنر عکاسی ایران در پنجمین فستیوال بین‌المللی دوسالانه عکس اتیوپی + گزارش تصويري
انتشار مقالات ایرانی در فضای مجازی سریلانکا
همکاری رسانه‌‎ای ایران و بنگلادش گسترش ‌یابد
کارگاه «سبک زندگی قرآنی» در کراچی پاکستان برگزار می‌شود
بازدید رایزن فرهنگی ایران از روزنامه «رعیت مِردِکا» اندونزی
نشست واحد هماهنگی‌های چندجانبه مانیل
برگزاری بیست‌وهفتمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق
امضای تفاهمنامه همکاری‌های علمی ـ دانشگاهی بین ایران و پیشاور
عراق خواستار انتقال تجارب ایران در در زمینه‌های علمی و فرهنگی شد
برگزاری اولین نمایشگاه هنرآموزان انجمن خوشنویسان مانیل
همكاري دانشگاه علوم پزشکی تهران و آستان مقدس امام حسین (ع)
ولايت فقيه در عراق تدريس مي‌شود
گسترش همکاری‌های علمی بین دانشگاه صلاح‌الدین اربیل و دانشگاه‎های ایران
سومین نشست دوستداران زبان و ادبیات فارسی در لاذقیه سوريه
بزرگداشت روز دانشجو در مرکز فردوسی کتابخانه ملی قرقیزستان
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

  • دیدار رییس شورای روابط فرهنگی هند با ابراهیمی‌ترکمان
    وینای ساهاسرابوده، رییس شورای روابط فرهنگی هند در جریان سفر به تهران، (10 آذرماه) ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌گو کرد.

  • اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    مراسم اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین اول آبان‌ماه با حضور شخصیت‌های فرهنگی، دینی و جمعی از سفرا و نمایندگان فرهنگی ایران و دانشجویان خارجی در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • تجلیل از برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین در سه بخش فیلم، عکس و سفرنامه همراه با رونمایی از فراخوان پنجمين دور اين جايزه در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تجلیل شدند.