English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان|سی و دومین نمایشگاه کتاب تهران
پنج شنبه ٠٥ ارديبهشت ١٣٩٨


  چاپ        ارسال به دوست

ترجمه اردو و انگليسي كتاب‌هاي با موضوع نهج‌البلاغه در هند منتشر مي‌شود

ريیس انجمن نهج‌البلاغه حیدرآباد هند از وابسته فرهنگي كشورمان درخواست كرد كه فايل ترجمه کتاب‌های بنیاد نهج‌البلاغه ايران به زبان انگلیسی و اردو در اختیار اين انجمن قرار داده شود تا در هند چاپ و منشتر شوند.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، محسن آشوري، وابسته فرهنگي ایران در حیدرآباد هند با شوکت علی میرزا، ريیس انجمن نهج‌البلاغه حیدرآباد ديدار و گفت‌وگو كرد.

آشوري در اين ديدار اظهار كرد: به گفته حضرت امام خمینی (ره)، نهج‌البلاغه بزرگ‌ترین دستور زندگی مادی و معنوی بعد از قرآن کریم است. اکنون درصدد هستیم تا با تعامل یکدیگر بتوانیم براي شناساندن این کتاب گام‌هایی مؤثر برداریم.

وابسته فرهنگی کشورمان در حيدرآباد هند همچنين گفت: چنانچه انجمن نهج‌البلاغه حیدرآباد آمادگی داشته باشد، می‌تواند از حضور اندیشمندان و اساتید نهج‌البلاغه ایران اسلامی بهره‌مند شود.

در ادامه شوکت علی میرزا، با بيان اينكه انجمن نهج‌البلاغه حیدرآباد هند در سال 1971 و با تلاش و همت مرحوم حسین ضابط و با حمایت‌های مادی و معنوی مردمی تأسیس شد، گفت: هدف از راه‌اندازي اين انجمن معرفی این کتاب عظیم در بین مسلمانان و شیعیان و حتی غیرمسلمانان هندو و ... بود. بعد از درگذشت مرحوم حسين ضابط، انجمن براي مدتي تعطیل شد تا اینکه در سال 2015 اين انجمن را بازتأسيس كرديم كه مسئوليت آن را تا كنون به عهده گرفته‌ام.

وي افزود: در طي اين سال‌ها انجمن نهج‌البلاغه حيدرآباد فعالیت‌هایی را انجام داده است؛ از جمله برگزاری دو برنامه گردهمایی سالیانه که یکی به صورت تخصصی با دعوت از افرادی متخصص در نهج‌البلاغه انجام مي‌گيرد و دیگری نیز در ماه رجب به مناسبت ولادت امیر مؤمنان علی (ع) برگزار مي‌شود.

شوكت علي ميرزا ادامه داد: این انجمن تاکنون کتابی با عنوان «عرش بلاغت» از حکمت‌های نهج‌البلاغه را با ترجمه به دو زبان اردو و انگلیسی منتشر كرده است.

ريیس انجمن نهج‌البلاغه حیدرآباد در پايان سخنانش درخواست كرد در صورت امکان فایل ترجمه کتاب‌هایی که در بنیاد نهج‌البلاغه ايران به زبان انگلیسی و اردو منتشر شده در اختیار اين انجمن قرار داده شود تا به مرور زمان نسبت به چاپ و انتشار آنها اقدام شود.

انتهاي پيام/ش

 

 


١٤:٠٣ - 1397/08/15    /    شماره : ٧١٥٤٠٦    /    تعداد نمایش : ٣٣٠


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




خبرهاي مهم
بازدید مؤسس اولین کتابخانه دیجیتال شیعه به زبان چینی از غرفه سازمان فرهنگ
آغاز به کار غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه کتاب
افتتاح غرفه چین در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران
خانم ووچی: ارتباطات فرهنگی متقابل ایران و چین باعث پیشرفت دو کشور می‌شود
یائوجیده: توسعه صلح‌آمیز بین ایران و چین محور اصلی ارتباطات است
محسن جوادی: آرزوی احیای جاده فرهنگی اقتصادی ابریشم را داریم
افتتاح غرفه چین در سی‌ودومین نمایشگاه کتاب تهران
پایان دهمين جشنواره و نمايشگاه ملی كتاب اسلام‌آباد پاكستان
«امیر علی‌شیر نوایی» نماد عالی روابط ادبی و فرهنگی ایران و ازبکستان است
بررسی دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اندونزی
بزرگداشت سعدی در مرکز مطالعات فارسی دانشگاه بلگراد
برگزاری مسابقه شعر «انتظار» در باکو
شرکت کارشناسان ازبکی در دوره آموزش نسخ خطی کتابخانه ملی ایران
گسترش همكاری‌های علمی و بين‌المللی سازمان فرهنگ و وزارت علوم
اجرای دانشجویان تئاتر دانشگاه سریلانکا در ایران
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • دیدار هیأت وزارت فرهنگ افغانستان با معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    هیأتی از وزارت فرهنگ و اطلاعات افغانستان با عباس خامه‌يار، معاون توسعه روابط فرهنگی بین‌المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی دیدار کردند.

  • حضور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه ۴۰ ساله دستاورد‌های انقلاب اسلامی در باغ موزه دفاع مقدس به ارایه دستاوردهای فرهنگی انقلاب می‌پردازد.

  • برگزاری همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران»
    همایش «همبستگی معنوی ادیان برای سربلندی ایران» (24 دی‌ماه) با حضور و سخنرانی شخصیت‌های دینی و فرهنگی کشورمان در حسینیه الزهرا(س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه برگزار شد
    نخستين دور گفت‌وگوي ديني ايران و فرانسه با موضوع «جايگاه محيط زيست در اسلام و مسيحيت كاتوليك» امروز دوشنبه 17 دي‌ماه با حضور انديشمندان مسلمان و مسيحي دو كشور برگزار شد.

  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.