English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٨ آذر ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاری شب شعر ایران در اتيوپي

برنامه «شب شعر ایران» با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در اتیوپی و مؤسسه فرهنگی «هاييو» در محل سالن اجتماعات مرکز «لفتو» شهر آدیس‌آبابا (پايتخت) برگزار شد.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در این مراسم باشکوه که تعداد پرشماری از شاعران، نویسندگان، هنرمندان و عموم جوانان اتیوپیابی علاقمند به شعر و ادبیات فارسی حضور داشتند، ترجمه امهری (زبان رسمي مردم اتيوپي) اشعار شاعران بزرگ و بلندآوازه ایرانی همچون مولوی، خیام، حافظ، باباطاهر و سعدی به خوانش گرفته شد.

سيد حسن حیدری، رایزن فرهنگی ایران در اتيوپي در سخنرانی افتتاحیه این مراسم، ضمن تشکر ویژه از موسسه «هاییو» براي مشارکت در سازماندهی این برنامه فرهنگی و هنری گفت: شاهکارهای ادبی به جا مانده از شاعران پارسی‌گوی، در حقیقت نمایانگر فرهنگ، تمدن، فلسفه و اندیشه ایرانی است.

وي افزود: شعر فارسی مملو از پیام‌های اخلاقی و مفاهیم ارزشمندی است که طی گذر از سالیان طولانی، هم اکنون در اختیار ماست. امیدوارم که این قبیل برنامه‌های فرهنگی ـ هنری بتواند بینش شما جوانان اتیوپیايي را نسبت به فرهنگ و تمدن ایرانی گسترش دهد و باعث آشنايی هر چه بهتر شما با فضای شعر و ادبیات کلاسیک و معاصر ایران زمین شود.

سخنران بعدی مراسم تسفای گسسه، نمایشنامه‌نویس، شاعر و مترجم مشهور اتیوپی بود. وی که طی چهل سال تلاش هنری خود آثار ادبی متعددی را ترجمه و یا به رشته تحریر درآورده است، سهم بنیادینی در ادبیات نمایشی مردم اتیوپی دارد و به نوعی پیشکسوت تئاتر مدرن اتیوپی نیز محسوب می‌شود. یکی از آثار ارزشمند وی ترجمه  «رباعیات خیام» به زبان امهری است که به همراه زندگینامه عمر خیام به چاپ رسیده است.

تسفای گسسه در سخنرانی خود گفت: برای ترجمه رباعیات خیام از متن انگلیسی «ادوارد فیتزجرالد»  (نخستین و معروف‌ترین مترجم رباعیات خیام به زبان انگلیسی) استفاده و سعی کردم تا به بهترین شیوه، مفاهیم مورد نظر شاعر را به زبان امهری ترجمه کنم.

وی در پایان سخنرانی خود، چند رباعی خیام را از متن کتاب خودش به خوانش گرفت که مورد تشویق فراوان حضار قرار گرفت.

در ادامه مراسم تعدادی از شاعران و مترجمان جوان اتیوپیايی، آثار ترجمه شده شعرای کلاسیک و معاصر ایران را به زبان امهری خواندند. از جمله؛ هیلول شیملس، چند قطعه از مولانا، یاداله تزازو، چند بیت از حافظ، خانم ملتتی کایروس، چند رباعی از عمر خیام، عبدی مفتاح، چند بیت از باباطاهر و چند قطعه شعر نو از عباس کیارستمی.

همچنين برکت بلاینه، شاعر و مترجم مشهور اتيوپي که اشعار سعدی را با همکاری رایزنی فرهنگی ايران در اين كشور ترجمه و چاپ کرده است، اشعاری از سعدی شیرازی را دكلمه كرد. سپس خانم ردیت تریفه، مدیر مؤسسه فرهنگی «هاییو» با بيان سخناني درباره ویژگی‌ها و اشتراکات شعر و ادبیات ایران و اتیوپی توضیحاتی ارايه داد.

در پایان مراسم نیز نمایشنامه کوتاهی برگرفته از ترجمه امهری اشعار خیام، توسط جوانان هنرمند اتيوپيايي به روي صحنه رفت.

انتهاي پيام/ش


١١:٣٣ - 1397/05/16    /    شماره : ٧١٠٤٢٢    /    تعداد نمایش : ٦٨٤


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 برگزاری همایش «وحدت و همزیستی اسلامی» در اتیوپی (خبر)
 برگزاری سومین نشست «شعر ایران و ژاپن» در توکیو (خبر)
 برگزاری دهمین همایش روابط فرهنگی ایران و ترکیه در قونیه (خبر)
 نمايش هنر عکاسی ایران در پنجمین فستیوال بین‌المللی دوسالانه عکس اتیوپی + گزارش تصويري (خبر)
 شعر فارسی بصيرت‌زا است (خبر)
 شب شعر فارسی در کوتایسی گرجستان برگزار شد (خبر)
 همایش «سیمای پیامبر (ص) در شعر و ادبیات فارسی» در تونس برگزار می‌شود (خبر)
 همایش «وحدت و همزیستی اسلامی» در اتیوپی برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاری مسابقه شعرخوانی در دانشگاه پیشاور (خبر)
 انتشار ترجمه عربی کتاب «چشم‌انداز شعر معاصر ایران» در سوريه (خبر)
 علاقه‌مندی اتیوپیایی‌ها به آثار ادبی ایران (خبر)
 برگزاری نشست فرهنگی و هنری ایرانیان مقیم گرجستان (خبر)
 همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران (خبر)
 دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان (خبر)
 برگزاري همایش فرهنگي هنری ایران‌شناسی در ماربورگ آلمان (خبر)
 برگزاری جشنواره دوستی فیلم ایران و سریلانکا (خبر)
 برگزاری همایش علماء شیعه و سنی عراق در مقابله با اقدام ضدایرانی ترامپ (خبر)
 معرفی نظام آموزشی ایران به کارشناسان وزارت معارف ازبکستان (خبر)
 ایران کشور دوم من است (خبر)
 بازدید نماینده فرهنگی کشورمان از خبرگزاری ایرنا در اسلام‌آباد پاکستان (خبر)
 سمینار «ایران‌شناسی» در اتیوپی برگزار شود (خبر)
 نشست کمیته هفدهمین اجلاس کمیسیون مشترک ایران و عمان (خبر)
 بررسی حقوق زنان از دیدگاه اسلام و مسیحیت در اتیوپی (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزشی تاریخ هنر ایران در فیلیپین (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در اتیوپی (خبر)
 پخش مصاحبه شبکه سراسری تلویزیون صربستان با رایزن فرهنگی ایران (خبر)
 کنسرت موسیقی قوالی پاکستان در تهران برگزار شد (خبر)
 تشريح گفت‌وگوهاي ديني ايران در کلیسای پروتستان سوئد (خبر)
 جشنواره فرهنگي هفته فیلم ایران و نمايشگاه عكس در تفلیس در حال برگزاري است (خبر)
 نخستین همایش گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و آفریقا برگزار می‌شود (خبر)
 آيين بزرگداشت مولوی در مزارشریف افغانستان برگزار شد (خبر)
 همكاري‌هاي خانه فرهنگ ايران و سازمان جوانان زرتشتیان بمبئي توسعه مي‌يابد (خبر)
 اغلب آلمانی‌ها اعتقادی به ارتباط بین تروریسم و اسلام ندارند (خبر)
 انسان سرگشته‌ای که «قبله» سجده‌‌گاهش شد/ مردم برلین سر سفره افطار رایزنی ایران (خبر)
 برگزاری نخستین دوره دانش‌افزایی معلمان مدارس ایران در کویته پاکستان (خبر)
 دسترسی به مقالات فرهنگی در سایت رایزنی فرهنگی ایران در بلاروس (خبر)
 نمایشگاه عکس ایران در استانبول برپا شد (خبر)
 جشنواره بین‌المللی صنایع دستی در اسلام‌آباد برگزار شد (خبر)
 انتشار تمبر مشترک بین ایران و سریلانکا (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از مرکز فرهنگی هند در جاکارتا (خبر)
 انديشمنداني از نیجریه در اولین اجلاس علمی گفت‌وگوی فرهنگی ایران و آفریقا شركت مي‌كنند (خبر)
 دومین جشنواره «آبرنگ ایران» در تهران افتتاح شد (خبر)
 دوره دهم آموزش زبان فارسی در ژاپن به پایان رسید (خبر)
 مروری بر سینمای ايران در سريلانكا (خبر)
 جشنواره فیلم‌های ایرانی در شهر باتومی گرجستان برگزار می‌شود (خبر)
 انتشار مجموعه مقالات میراث تمدنی و فرهنگی ایران و جهان مالایی (خبر)
 اجرای برنامه‌های مشترک فرهنگی بین موزه‌های آلمان و ایران (خبر)
 بزرگداشت شاعر پارسی‌گوی بلوچستان در كويته (خبر)
 ضرورت توسعه همکاری‌های فرهنگی ـ هنری بین ایران و ژاپن (خبر)
 21 نویسنده اوگاندايی جایزه کتاب 2018 را دریافت کردند (خبر)
 انتشار شماره 47 مجله «ایران‌نامه» در قزاقستان (خبر)
 هشتمین نشست تربیتی ـ دینی برای ایرانیان مقیم هند برگزار شد (خبر)
 جشنواره هنر، فرهنگ و غذای ایرانی در بنگلادش برگزار می‌شود (خبر)
 جشنواره موسیقی اصیل ایرانی در مرکز هنرهای نمایشی بمبئي (خبر)
 مرمت فیلم‌های تاریخی کاخ گلستان با مشارکت آلمانی‌ها (خبر)
 برگزاری همایش «حمایت از فلسطین» در اسلام‌آباد پاکستان (خبر)
 پاکستان خواستار گسترش همکاری‌های فرهنگی با ایران شد (خبر)
 همكاري‌هاي دانشگاهي ايران و گرجستان در زمينه هنر افزايش مي‌يابد (خبر)
 برگزاری مراسم شبی با قرآن کریم در تونس (خبر)
 کرسی ایرانشناسی در گرجستان تأسیس می‌شود (خبر)
 گسترش همکاری‌های فرهنگی و گردشکری بین ایران و ترکیه (خبر)
 بزرگداشت شصتمین سالگرد تأسیس انستیتوی شرقشناسی جمهوری آذربایجان (خبر)
 برگزاری شانزدهمین نشست حافظ‌شناسی در کابل (خبر)
 ديدار رئیس انجمن دوستی توکایی ـ ایران با سفير كشورمان در ژاپن (خبر)
 گشایش اتاق مطالعات ایران در اسپانیا (خبر)
 جمهوري اسلامي ايران در مسير همزیستی بین ادیان گام برمي‌دارد (خبر)
 گفت‌وگوی فرهنگی شرق و غرب آسیا در آلمان برگزار می‌شود (خبر)
 بزرگداشت استاد زبان فارسی در دهلی‌نو (خبر)
 تبيين مسايل فرهنگي ايران در روزنامه «رِپوبلیکا» اندونزی (خبر)
 همكاري‌هاي فرهنگي خانه فرهنگ ايران و دانشگاه زرتشتيان بمبئي توسعه مي‌يابد (خبر)
 مروری بر چهل سال سینمای ایران در اسپانيا (خبر)
 رونمایی از کتاب «فهرست تفصیلی نسخ خطی و چاپی آثار مولانا» در هند (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزشی زبان فارسی با نمایش فیلم «حوض نقاشی» (خبر)
 حضور ايران در اوگاندا وحدت‌آفرين است (خبر)
 انتشار کتاب «واقعیت ایران» در ترکیه (خبر)
 مراسم فارغ‌التحصیلی دانشجویان دانشگاه منهاج‌القرآن پاكستان (خبر)
 بررسی «سهم پژوهش در دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران» (خبر)
 انتشار مقالات ایرانی در فضای مجازی سریلانکا (خبر)
 همکاری رسانه‌‎ای ایران و بنگلادش گسترش ‌یابد (خبر)
 کارگاه «سبک زندگی قرآنی» در کراچی پاکستان برگزار می‌شود (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از روزنامه «رعیت مِردِکا» اندونزی (خبر)
 عراق خواستار انتقال تجارب ایران در در زمینه‌های علمی و فرهنگی شد (خبر)
 ديدار وابسته فرهنگي ایران با ريیس اندیشکده تحقیقات امور بین‌الملل پاکستان (خبر)
 برگزاری بیست‌وهفتمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 امضای تفاهمنامه همکاری‌های علمی ـ دانشگاهی بین ایران و پیشاور (خبر)
 مراسم روز دانشجو در آنکارا برگزار شد (خبر)
 روابط علمي ايران و عمان در حوزه پزشكي توسعه مي‌يابد (خبر)
 گسترش همکاری‌های علمی بین دانشگاه صلاح‌الدین اربیل و دانشگاه‎های ایران (خبر)
 برگزاري جشنواره «روز ایرانی با كودكان» آفریقای‌جنوبی (خبر)
 افتتاح جشنواره شاه عبدالطیف بهتایی در پاكستان (خبر)
 تجلیل از دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در نخجوان (خبر)
 ولايت فقيه در عراق تدريس مي‌شود (خبر)
 بازدید فارسی‌آموزان مدارس ارمنستان از مسجد کبود ایروان (خبر)
 بزرگداشت روز دانشجو در مرکز فردوسی کتابخانه ملی قرقیزستان (خبر)
 افتتاح اولین گالری دائمی هنرمند ایرانی در استانبول (خبر)
 سفر اندیشمندان مسیحی کاتولیک و بودایی کره‌جنوبی به قم (خبر)
 برگزاری کلاس آموزش روباتیک همراه با زبان فارسي در مدرسه شماره 136 ایروان (خبر)
 گسترش همکاری‌های رسانه‌ای ایران و شبکه تلویزیونی «ایبریا» گرجستان (خبر)
 برگزاری پانزدهمین نشست حافظ‌شناسی در کابل (خبر)
 دوره آموزش غذای ایرانی در توكيو برگزار شد (خبر)
 شركت ایران در بازارچه خیریه دیپلماتیک اتیوپی (خبر)
 برگزاري نشست تخصصی «جاده ابریشم، جاده فرهنگ و تمدن» در عشق‌آباد (خبر)
 مناسبات ایران ـ ایتالیا فرهنگ‌محور است/ اولویت مقابله با ایران‌هراسی (خبر)
 برگزاری نشست و نمايشگاه خطاطي «حضرت مریم(س) در قرآن» در فيليپين (خبر)
 مدیر موزه مد و لباس روسیه خواستار برپایی نمایشگاه لباس اقوام مختلف ایرانی شد (خبر)
 آغاز مسابقات بين‌المللي قرآن كريم تونس با شركت قاري ايراني (خبر)
 گسترش همکاری‌های علمی ـ فرهنگی بین ایران و ایتالیا (خبر)
 روابط فرهنگی و تمدنی ملت‌های ایران و بلغارستان در تاریخ دو ملت ریشه دارد (خبر)
 معرفی اندیشه‌های امام (ره) و مقام معظم رهبری در افغانستان (خبر)
 کارگاه آموزشی خط نستعلیق در تونس برگزار می‌شود (خبر)
 تأكيد بر توسعه همکاری‌های فرهنگی ايران و ژاپن (خبر)
 هفته فیلم جمهوری اسلامی ایران در گرجستان برگزار می‌شود (خبر)
 اعزام دانشجوی زبان فارسی تونس به ایران (خبر)
 چهارمین دوره مسابقات سراسري قرآن كريم در پاكستان برگزار می‌شود (خبر)
 نگاهي به «فرهنگ لغات و اصطلاحات روزمره ترکمنی ـ فارسی» (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزش «میراث فرهنگی ایران» در بلگراد (خبر)
 اتباع ايران و تركيه بدون گذرنامه به كشورهاي همديگر سفر كنند (خبر)
 تأکید بر اهمیت حضور فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریه (خبر)
 آموزش خطاطی قرآنی در پیشاور (خبر)
 برگزاري کنفرانس اشتراکات هنر و معماری هند و ایران در دهلي‌نو (خبر)
 همایش روابط تاریخی فرهنگی ایران و ترکیه برگزار مي‌شود (خبر)
 بررسی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران در قرقیزستان (خبر)
 نمایشگاه بین‌المللی سالانه کتاب صوفیه برگزار مي‌شود (خبر)
 نمايشگاه هنري دانشگاه مهران پاكستان پايان يافت (خبر)
 نخستین دوره آموزش لکوکاپ در گرجستان برگزار می‌شود (خبر)
 دومین جشنواره «آبرنگ ایران» در تهران برگزار می‌شود (خبر)
 انتشار دومین شماره فصلنامه الکترونیکی «آینه» در زیمبابوه (خبر)
 معرفي ايران در جمع دانشجويان دانشگاه اسلاوياني (خبر)
 ایران تنها کشوری است که مقابل ظلم ایستادگی مي‌كند (خبر)
 ادبیات ایران جایگاه خاصی در میان ادبیات ملل دارد (خبر)
 نمايشگاه كتاب و نوشت‌افزار كودك و نوجوان در كابل برگزار مي‌شود (خبر)
 گردهمايي دانشجويان ايران‌شناسي و فارسي‌آموزان در بلغارستان (خبر)
 اسقف اعظم کیم هی جونگ: ادیان مختلف می‎توانند با همکاری هم جهان زیبا را بسازند (خبر)
 هفتمين دور گفت‌وگوي ايران و كره‌جنوبي (خبر)
 حجت‌الاسلام مسجدجامعی: از نظر فقهي عاملان تخريب محيط زيست قابل پیگرد هستند (خبر)
 مانك جونگ گك: آموزه‌هاي ديني از ما مراقبت از طبیعت را مي‌خواهد (خبر)
 حجت‌الاسلام ایمانی‌پور: عرضه مبانی دینی در دفاع از محیط زیست ضرورت دارد (خبر)
 اسقف اعظم سیبوه سرکیسیان: انسان وظیفه قدسی دارد تا از محیط زیست مراقبت کنند (خبر)
 آیت‎الله محقق‌داماد: خدا، جدای از جهان نیست (خبر)
 هفتمین دور گفت‌وگوی دینی ایران و کره‌جنوبی آغاز شد (خبر)
 دیدار نماینده فرهنگی ایران با مدیر انتشارات «ناروانا» تونس (خبر)
 انجمن دوستی ژاپن و ایران به دنبال توسعه همكاري با رايزني فرهنگي ايران (خبر)
 آموزش زبان فارسی در باکو (خبر)
 ضيافت رايزني فرهنگي ايران به افتخار تيم ملي بسكتبال برگزار شد (خبر)
 تأكيد مؤسسه «هیپو» ژاپن براي همكاري با ايران در زمينه آموزش كودك و نوجوان (خبر)
 همایش «پیام وحدت» در هرات افغانستان برگزار شد (خبر)
 معرفی فرهنگ و تمدن ایرانی در باکو (خبر)
 بازدید نماینده فرهنگی ایران از دانشگاه کوفه (خبر)
 برگزاری اولین دوره دانش‌افزایی معلمان مدارس ایران در کویته پاکستان (خبر)
 پارلمان صربستان میزبان هنر ایران (خبر)
 دیدار نماینده فرهنگی کشورمان با نویسنده تونسی (خبر)
 برپايي نمايشگاه صنایع دستی ايران در بازارچه بین‌المللی خیریه بلغارستان (خبر)
 ایران محبوب‌ترین کشور «سِند» (خبر)
 نشست‌‌های تخصصی روابط فرهنگی ایران و ژاپن برگزار می‌شود (خبر)
 شركت رایزنی فرهنگی ایران در بازار خیریه دیپلماتیک سارایوو (خبر)
 استقبال از تیم ملی بسكتبال در فيليپين (خبر)
 آموزش زبان فارسی در مرکز آموزش نیروی دریایی ارتش سوریه (خبر)
 بررسی نقش ترجمه در زبان فارسی و عربی در بغداد (خبر)
 تأکید بر گفت‌وگوی فرهنگی ايران و ژاپن (خبر)
 آموزش آشپزی ایرانی در رایزنی فرهنگی ايران در قزاقستان + تصاوير (خبر)
 ايران و عراق در حوزه آموزش پزشكي و بهداشت عمومي همكاري مي‌كنند (خبر)
 بزرگداشت حافظ در كشور يونان (خبر)
 ايران بايد به درستي معرفي شود (خبر)
 هفته فرهنگي ژاپن در ايران در حال برگزاري است (خبر)
 تأکید بر همکاری همه‌جانبه بین ایران و ترکیه/ کمیته فرهنگی تأسیس شود (خبر)
 هفتمين جشنواره فيلم‌هاي كره‌جنوبي در پرديس سينمايي كوروش برگزار شد (خبر)
 برگزاری کنفرانس هفته وحدت در خانه فرهنگ ایران در پیشاور (خبر)
 جمهوری اسلامی ایران ثبات دهنده منطقه است (خبر)
 نمایشگاه عکس و خوشنویسی در فوگانگ کالج فیلیپین+گزارش تصویری (خبر)
 راه‌اندازي گوشه مطالعات ايران در كتابخانه ملي پاكستان (خبر)
 اعلام همبستگي مردم اتيوپي با فلسطین عزيز (خبر)
 تاریخ مشترک روابط فرهنگی ایران و چین بررسی شود (خبر)
 ایران مشترکات فرهنگی زیادی با اندونزی دارد (خبر)
 گرامیداشت «بابا پنهان» در جمهوری آذربایجان (خبر)
 نظام اسلامی ایران یک نسخه پیشرفته اسلام است (خبر)
 نمايش آثار تلويزيوني ايران از شبکه سراسری آلبانی (خبر)
 توسعه همکاری‌های دانشگاهی بین ایران و غنا (خبر)
 درخشش فیلم ایرانی در جشنواره خانواده باکو (خبر)
 برگزاری کلاس ‌آموزش خط نستعلیق در تونس (خبر)
 نمايشگاه خوشنويسي با حضور هنرمندان ايراني در هند برگزار مي‌شود (خبر)
 اعلام آمادگی شهرداری نیشابور براي انعقاد تفاهمنامه خواهرخواندگی با حیدرآباد پاکستان (خبر)
 راه‌اندازی سایت جدید رایزنی فرهنگی ايران در صربستان (خبر)
 فعالیت مجدد اتاق فرهنگی ایران در دانشگاه شریف هدایت‌الله جاکارتا (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی کشورمان با نویسنده بوسنیایی (خبر)
 برگزاری نشست هماهنگی آزمون مهارت‌های زبان فارسی در گرجستان (خبر)
 بازديد هیأت فرهنگی از مرکز تحقیقات زبان فارسی ايران و پاكستان (خبر)
 شرکت ایران در هفتمین نمایشگاه کتاب هرات (خبر)
 آغاز دوره جديد آموزش زبان فارسی در اسلام‌آباد پاکستان (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از مدرسه شماره 100 ایروان (خبر)
 مصاحبه رسانه‌های نیجریه با رایزن فرهنگی ایران (خبر)
 نمایشگاه ایران مهد تمدن در اسپانیا برپا می‌شود (خبر)
 اعزام هیأت فرهنگی پاکستان به ایران (خبر)
 ایجاد پُل ادبی ایران و بلاروس (خبر)
 دیدار معاون بنیاد دایرﺓ‌المعارف بزرگ اسلامی با رایزن فرهنگی ایران در ارمنستان (خبر)
 برپایی نمایشگاه «عشایر زاگرس، زندگی آزاد» در بلغارستان (خبر)
 آغاز دوره آموزش خوشنویسی فارسی در روسیه (خبر)
 دوره‌هاي آموزش علمي در مسجد كبود ايروان برگزار مي‌شود (خبر)
 دانشگاه هنر اسلامي تبريز و دانشگاه ايروان با هم همكاري مي‌كنند (خبر)
 بررسی نتایج معجزه‌آسای وحدت در رادیو بلال اوگاندا (خبر)
 گردهمایی فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی ایران در سوریه (خبر)
 نمایشگاه «آیات مشترک کتب آسمانی» در فیلیپین برپا شد (خبر)
خبرهاي مهم
پخش مصاحبه شبکه سراسری تلویزیون صربستان با رایزن فرهنگی ایران
کنسرت موسیقی قوالی پاکستان در تهران برگزار شد
تشريح گفت‌وگوهاي ديني ايران در کلیسای پروتستان سوئد
نخستین همایش گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و آفریقا برگزار می‌شود
جشنواره فرهنگي هفته فیلم ایران و نمايشگاه عكس در تفلیس در حال برگزاري است
نخستين شهيد اقتدار فرهنگي جمهوري اسلامي ايران
برگزاری نخستین دوره دانش‌افزایی معلمان مدارس ایران در کویته پاکستان
دسترسی به مقالات فرهنگی در سایت رایزنی فرهنگی ایران در بلاروس
انسان سرگشته‌ای که «قبله» سجده‌‌گاهش شد/ مردم برلین سر سفره افطار رایزنی ایران
نمایشگاه عکس ایران در استانبول برپا شد
همكاري‌هاي خانه فرهنگ ايران و سازمان جوانان زرتشتیان بمبئي توسعه مي‌يابد
مراسم رونمایی از آثار پژوهشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
جشنواره بین‌المللی صنایع دستی در اسلام‌آباد برگزار شد
آیین بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد
برگزيدگان هفته پژوهش سازمان فرهنگ معرفی شدند
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

  • دیدار رییس شورای روابط فرهنگی هند با ابراهیمی‌ترکمان
    وینای ساهاسرابوده، رییس شورای روابط فرهنگی هند در جریان سفر به تهران، (10 آذرماه) ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌گو کرد.

  • اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    مراسم اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین اول آبان‌ماه با حضور شخصیت‌های فرهنگی، دینی و جمعی از سفرا و نمایندگان فرهنگی ایران و دانشجویان خارجی در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • تجلیل از برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین در سه بخش فیلم، عکس و سفرنامه همراه با رونمایی از فراخوان پنجمين دور اين جايزه در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تجلیل شدند.