English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٧ تير ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

بررسی میراث ادبیات فارسی در قرن‌های ۱۴ و ۱۵ در هند

سمینار بین‌المللی «میراث ادبیات فارسی در قرن‌های ۱۴ و ۱۵ در شبه‌ قاره و ایران» با حضور حجت‌الله عابدی، وابسته فرهنگی ایران در دهلی‌نو در محل دانشگاه اسلامی علیگر هند، برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سمینار بین‌المللی «میراث ادبیات فارسی در قرن‌های ۱۴ و ۱۵ در شبه‌ قاره و ایران» طي سه روز با حضور حجت‌الله عابدی، معاون رایزن و وابسته فرهنگی ایران در دهلی‌نو، احسان‌الله شکرالهی، رییس مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی ايران در دهلی‌نو، جمعي از رؤسای گروه‌های فارسی دانشگاه‎‌های سراسر هند، اساتید، محققین و دانشجویان رشته‎های فارسی و تاریخ از هند و ایران به همت گروه فارسی دانشگاه اسلامی علیگر در محل اين دانشگاه برگزار شد.

این سمینار که با همکاری دو نهاد شورای ملی هند برای گسترش و توسعه اردو و همچنین، کمیته یادمان فخرالدین علی احمد از شهر لکهنو صورت گرفت، با تلاوت كلام الله مجيد توسط حجت اله شکوهیان، دانشجوی ایرانی دکترای حسابداری دانشگاه علیگر و مدرس فارسی مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی ايران آغاز به كار كرد.

عابدی در سخنان خود در اين سمينار، گفت: آنچه غیر از آموزه‌های اخلاقی است را باید از دایره‌ ادب بیرون بدانیم و با قرائت نمونه‎های شعر از برخی از شاعران پارسی سرای قرن‎های ۱۴ و ۱۵ میلادی همچون حافظ، امیر خسرو دهلوی و جامی تأکید کرد؛ چراکه سمینارهای ادبی باید به دنبال افزودن ارزش‌های انسانی به ما و در مسیر انسان بهتر شدن باشد.

معاون رايزن فرهنگي كشورمان افزود: ما وقتی با تاریخ و ادبیات سر و کار داریم باید نگاه مثبت و سازنده داشته باشیم و آنچه که برای زندگی امروز ما و نوع بشر مفید است را استخراج و بکار گیریم.

وی همچنين، تأکید کرد: رمزگشایی، حفظ و انتقال این میراث مشترک و غنی به نسل‎های بعدی وظیفه چنین نشست‎هایی است که فارغ از جایزه و امتیاز و مدرک باید به دنبالش باشیم.

شکرالهی هم در سخنرانی خود به اهمیت و ضرورت بازسازی خاطره قومی ملت هند از رهگذر بازشناسی و احیای نسخ خطی پرداخت و ایجاد تغییرات مثبت در سیاست‌های مربوط به نسخ خطی هند را از ضرورت‌های کتابخانه‌ها دانست.

رییس مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی ايران در دهلی‌نو سخنانش را با یک گزاره روانشناسی آغاز کرد و گفت: هر انسانی مجموعه‌ای از خاطرات خود است و شخصیت او با خاطراتی که به او امید زندگی می‎دهد، شکل می‎گیرد همچنان که هویت یک ملت نیز با خاطرات قومی آمیخته با شادی‌ها و غم‌ها و فراز و فرودهای تاریخی شکل می‌گیرد.

وي حوادث دویست سال قبل را خاطرنشان کرد که طی آن کمپانی انگلیسی «هند شرقی» با از رسمیت انداختن زبان فارسی، هندیان را از بخشی از هویت‌شان منقطع کرد. هویتی که 800 سال از تاریخ هند و هندیان با آن گره خورده و ثبت و ضبط شده است.

رییس مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی ایران در دهلی‌نو ادامه داد: جوان‎های امروز هندی امکان بهره‌مندی از آن خاطرات قومی را ندارند و وظیفه ما و این جمع است که به بازسازی آن بپردازیم وگرنه به عبارتی شناسنامه فرهنگی و تاریخی ایشان مخدوش خواهد ماند.

در ادامه این مراسم از دو اثر ادبی اسدعلی خورشید، استاد فارسی دانشگاه اسلامی علیگر نیز رونمايی و تعداد 58 مقاله توسط شرکت‌کنندگان هندی و ایرانی در 9 نشست علمی ارائه شد.

انتهاي پيام/ص


٠٨:٠٢ - 1397/01/27    /    شماره : ٧٠٣٢٨٨    /    تعداد نمایش : ٣٣٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
دیدار رایزن فرهنگی ایران با مسئولین وزارت آموزش ملی ترکیه
فعاليت‌هاي جمهوري اسلامي ايران در گفت‌وگوي اديان تبيين شد
هم‌اندیشی «ضرورت‌ها و ظرفیت‌های گفت‌وگوی اسلام و شینتوئیزم» در ژاپن برگزار شد
انتشار ترجمه کتاب «شمس تبریزی» به زبان ترکی استانبول
تأكيد فعال فرهنگي پاكستان بر ضرورت گسترش روابط فرهنگي و هنري با ايران
روزنامه‌نگاران پاكستاني به تهران سفر مي‌كنند
تقدير رهبر ديني طريقت قادريه نيجريه از فعاليت‌هاي وحدت‌آفرين جمهوري اسلامي ايران
انتشار کتاب «فلسفه سیاسی آیت‌الله العظمی خامنه‌ای» به زبان ترکی استانبولی
منتخب غزلیات حافظ به زبان سندی ترجمه و منتشر شد
مستند «شرقي» در توكيو رونمايي مي‌شود
انتشار ترجمه كتاب «امام مهدي (عج) موجود موعود» به زبان اردو
تبيين دیدگاه‌های ایران در مدل‌سازی سازمان ملل در کشور آفریقای‌ جنوبی
طنين موسيقي سنتي ايران در پرتغال
آغاز چهل‌وششمين دوره آموزش زبان فارسی در لاذقیه سوريه
آمريكايي‌ها به امضاي خود در برجام پايبند نماندند و به انزوا كشيده شدند
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • نگاهي به برنامه‌هاي هفته فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان
    هفته فرهنگي ايران در جمهوری آذربايجان به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و با هماهنگي رايزني فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان، از تاریخ 6 تا 10 تیرماه در دو شهر باكو و گنجه برگزار شد.

  • سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا در رُم برگزار شد
    با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در رُم، سومين دور گفت‌وگوهای فرهنگی ايران و ايتاليا (28 و 29 خردادماه) با موضوع «بررسی راهکارهای برون‌رفت از افراط‌گرایی دینی ـ اسلام‌هراسی» در محل بنياد دائره‌المعارف تره‌كانی برگزار شد.

  • رونمايي از كتاب «خليج فارس»
    كتاب مصور «خليج فارس» (9 ارديبهشت‌ماه) با حضور علي‌اكبر ولايتي، مشاور امور بين‌الملل مقام معظم رهبري (مدظله العالي) و ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در مركز همايش‌هاي بين‌المللي صدا و سيما رونمایی شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.