English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٩ دی ١٣٩٥


  چاپ        ارسال به دوست

وجود صدها کلمه فارسی در زبان سواحیلی زنگبار

وجود صدها کلمه فارسی در زبان سواحیلی زنگبار از جمله نام زنگبار و یا برپایی جشن نوروز میراث مشترکی است که با احترام فراوان به آن نگاه می‌شود و اکثر مردم آن كشور به شیرازی بودن خود تأکید دارند.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، مرتضی رضوانفر، نماینده پژوهشگاه میراث فرهنگی با وزیر فرهنگ زنگبار ديدار و درخصوص راهکارهای حفاظت از میراث مشترک دو كشور گفت‌وگو كردند.

مهاجرت ایرانیان شیرازی‌تبار در حدود هزار سال پیش به شرق آفریقا و ایجاد دولت‌شهرها و حکومت‌های محلی توسط آنان، آغازگر روابط گسترده ایران و آفریقا بوده است.

پس از آن بلوچ‌ها، شوشتری‌ها، کازرونی‌ها و اهالی بندر سیرافنیز به این مناطق مهاجرت كرده و آثاری از خود برجای گذارده‌اند كه خوشبختانه آثار بسیاری از دولت‌شهرها و مهاجران ایرانی در شرق آفریقا در کشورهای تانزانیا، کنیا، سومالی و کومور، برجای مانده است. تعداد زیادی از اين آثار در جزیره زنگبار (جمهوری نیمه‌خودمختار تانزانیا) قرار دارد.

وجود صدها کلمه فارسی در زبان سواحیلی زنگبار (از جمله نام زنگبار) و یا برپایی جشن نوروز (نیروزی) و بناها و محوطه‌های باستانی، میراث مشترکی است که با احترام فراوان به آن نگاه می‌شود و اکثر مردم زنگبار به شیرازی بودن خود تأکید دارند.

در دیدارهای جداگانه مرتضی رضوانفر، نماینده پژوهشگاه میراث فرهنگی كشورمان با وزیر فرهنگ، ريیس میراث فرهنگی و شهردار زنگبار ـ که با هماهنگی و حضور علي باقری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تانزانيا برگزار شد، راهکارهای حفاظت از میراث فرهنگی مشترک ایران و زنگبار مورد بررسی قرار گرفت.

در این دیدارها وزیر فرهنگ زنگبار که خود شیرازی‌تبار است، گفت: در صورت تمایل ایران به همکاری در حفاظت از آثار مشترک، دولت زنگبار محل اسکان کارشناسان و مرمت‌گران را تأمین خواهد کرد. همچنین شهردار شهر سنگی زنگبار نیز برای تأمین مواد و مصالح ساختمانی مرمت آثار فرهنگي مشترك اعلام آمادگی كرد.

مرتضی رضوانفر، نماینده پژوهشگاه میراث فرهنگی که به منظور تهیه شناسنامه برای آثار ایرانی در تانزانیا و کنیا به این منطقه عازم شده است، گفت: مدیران زنگبار تمایل زیادی برای مشارکت ایران در مرمت حمام بزرگ ایرانی در قسمت اصلی شهر سنگی زنگبار دارند؛ زیرا این حمام روزانه بازدیدکنندگان بسیاری از کشورهای مختلف جهان دارد و در طول زمان آسیب‌های زیادی دیده است.

به گفته وی، آثار دیگری نیز در این جلسات مورد بررسی قرار گرفت که از آن جمله می‌توان به حمام کوچک ایرانی، حمام شهرزاد و همچنین قدیمی‌ترین مسجد در شرق آفریقا به نام مسجد حضرت فاطمه زهرا (س) در روستای کیزیمکازی زنگبار، اشاره کرد.

انتهاي پيام/

 


١٧:٣٢ - 1395/09/17    /    شماره : ٦٦٦٧٨٦    /    تعداد نمایش : ٢٩٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 برگزاری جشن مولود النبی (ص) در تانزانيا (خبر)
  هفته فرهنگی ایران در تانزانیا برگزار مي‌شود (خبر)
 تجربیات خود را در راستای صلح جهانی به اشتراک ‌گذاریم (خبر)
 توسعه همکاری‌های علمی و فرهنگی ایران و زنگبار بررسي شد (خبر)
 جشنواره زيف زنگبار با حضور 100 هزار گردشگر برگزارشد (خبر)
 زنگبار به دنبال ريشه‌هاي شيرازي خود (خبر)
 بررسي «جایگاه اجتماعی بانوان در اسلام» در تانزانيا (خبر)
 اجرای گروه موسیقی «سفیران» و «گلداس» ايران در جشن نوروز تانزانیا (خبر)
 برگزاري مسابقات سراسری قرآن كريم تانزانیا (خبر)
 بررسي«نقش ایران در صلح جهانی پس از انقلاب اسلامی» در تانزانیا (خبر)
 صنعت گردشگري ايران و تانزانيا توسعه يابد (خبر)
 نمایش فیلم ایرانی «خسته نباشید» در جشنواره فیلم آسیایی تانزانيا (خبر)
 اتحادیه رادیوهای اسلامی تانزانیا تأسيس مي‌شود (خبر)
 نمايش فیلم ايراني در دهمین جشنواره فیلم کشورهای آسیایی ـ تانزانیا (خبر)
 رايزن فرهنگي ايران با ريیس دانشگاه کامپالا شعبه دارالسلام تانزانيا ديدار كرد (خبر)
 همایش «اسلام دین صلح و مبارزه با افراطی‌گری» در زنگبار برگزار شد (خبر)
 همایش دانشجویی «بررسی جایگاه گروه‌های تکفیری در جهان اسلام» در تانزانیا برگزار شد (خبر)
 بزرگداشت «روز همبستگی با مردم فلسطین» در تانزانیا (خبر)
 برگزاري كارگاه «آشنایی با گروه‌های تکفیری» برای مبلغان تانزانیا (خبر)
 شروع دوره جديد آموزش زبان فارسی در تانزانيا (خبر)
 جشنواره هنری باگامایو در تانزانيا افتتاح شد (خبر)
 دهه کرامت در تانزانیا گرامي داشته شد (خبر)
 دانشگاه دارالسلام تانزانيا خواستار همكاري با دانشگاه‌هاي ايران است (خبر)
 آغاز آموزش زبان فارسی در تانزانيا (خبر)
 دانشگاه کامپالا به دنبال همكاري با دانشگاه سيستان و بلوچستان (خبر)
 همايش «گفت‌وگوي بین‌الادیان، عدالت و صلح» در تانزانيا برگزار شد (خبر)
 بايد برای احیاي میراث مشترک ايران و تانزانيا تلاش كنيم (خبر)
 رقابت دانش‌آموزان مدارس دارالسلام در مسابقه حفظ قرآن (خبر)
 رایزن فرهنگی ایران با وزیر علوم تانزانیا ديدار كرد (خبر)
 بازديد اساتيد دانشگاه تهران از دانشگاه دارالسلام تانزانيا (خبر)
 انتشار دومين شماره از فصلنامه الحكمه (خبر)
 ارتباط با دانشگاه هاي ايران مایه افتخار دانشگاه دولتي زنگبار است (خبر)
 تجلي ادای تکلیف الهی در مبارزات حضرت امام خميني(ره) (خبر)
 روحیه انقلابی امام خمینی(ره) برخاسته از بینش سیاسی است (خبر)
 تجربيات ايران براي مردم تانزانيا سودمند و ضروری است (خبر)
 بازديد عضو شوراي عالي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي از تانزانيا (خبر)
 برگزاري نشست تأثیرات فرهنگی، اجتماعی شیرازی‌ها بر زنگبار (خبر)
 نشست دانشجویی در نفی خشونت و افراط‌گرایی در دانشگاه دارالسلام برگزار شد (خبر)
 برگزاري جشن مولودالنبي(ص)در تانزانيا (خبر)
 عرضه محضولات فرهنگي ايران در نمایشگاه «کتاب» تانزانيا (خبر)
 نمايش فیلم " اصحاب کهف " در جشنواره فیلم آسیایی تانزانيا (خبر)
 فيلم‌هاي آسيايي در قاره‌ي آفريقا نمايش داده مي‌شوند (خبر)
 تعاملات علمي و آموزشي ايران و تانزانيا توسعه مي‌يابد (خبر)
 برگزاري سمینار " حج ، نماد وحدت مسلمین " در تانزانيا (خبر)
 برگزاري سمينار « نقش امام صادق (ع) در تبیین معارف اسلام» در تانزانيا (خبر)
 برگزاري سمينار «بررسی بی‌عدالتی در فلسطین اشغالی و نقش و مسئولیت کشورها» در تانزانيا (خبر)
 مسابقات قرآن کریم ویژه خردسالان در تانزانيا (خبر)
 مسابقات قرآن کریم در دارالسلام برگزار شد (خبر)
 سمینار «قدس شریف و مسئولیت مسلمانان» در دارالسلام برگزار شد (خبر)
 مراسم شبي با قرآن براي تجليل از قرآني‌هاي تانزانيا (خبر)
 انتشار كتاب نهج البلاغه به زبان سواحيلي در تانزانيا (خبر)
 برگزاری سمینار " بررسی اندیشه های امام خمینی (ره) " در تانزانيا (خبر)
 ندای امام خميني(ره) دربین مسلمانان جهان زنده است (خبر)
 سرقت علمي قدرت‌های خارجی از آفريقايي‌ها (خبر)
 برگزاري مسابقات قرآن کریم در تانزانیا (خبر)
 سمینار" نقش و مسئولیت زن در جامعه "در تانزانیا برگزار شد (خبر)
 اجرای گروه موسیقی سنتی " هیرون " بوشهر در دانشگاه تانزانیا (خبر)
  برگزاري جشنواره موسیقی دهه فجر در تانزانیا (خبر)
 سمینار بررسی دستاوردهای فرهنگی انقلاب اسلامی در تانزانیا برگزارشد (خبر)
 رسانه های غربی فرهنگ مردم آفریقا را مخدوش منعكس مي كنند (خبر)
 غرب هویت ملت ها را به سوی هویتي کاذب سوق می دهد (خبر)
 مفاهیم قرآن کریم برای اصلاح جامعه بشری است (خبر)
 سبك تفکر اسلام ناب الگوي جوامع اسلامی شود (خبر)
 مراسم مولودالنبی (ص) در تانزانيا برگزار شد (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ايران با وزیر فرهنگ تانزانیا (خبر)
 افتتاح نمایشگاه کتاب ایران در تانزانیا (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ايران با رئیس کتابخانه ملی تانزانیا (خبر)
 بازديد وزیر علوم تانزانیا از رایزن فرهنگی ایران (خبر)
 تسليت شخصيت هاي فرهنگي تانزانيا در پي شهادت رايزن فرهنگي ايران در لبنان (خبر)
 برگزاري مراسم عزاداري حضرت اباعبدالله الحسين (ع) در تانزانيا (خبر)
 دستاوردهاي علمي انقلاب اسلامي حاصل خودباوری دانشجویان ایرانی است (خبر)
 آغاز کلاس های آموزش زبان فارسی در تانزانيا (خبر)
 برگزاري سمينار ضد افراط گرايي در تانزانيا (خبر)
 برگزاري نمايشگاه نقاشي در تانزانيا (خبر)
 برگزاري نمایشگاه رضوی در تانزانیا (خبر)
 برگزاري مراسم ويژه ولادت حضرت معصومه (س)در تانزانيا (خبر)
 برگزاري همایش بین المللی" تاریخ تمدن اسلامی در شرق آفریقا"در تانزانيا (خبر)
 هشتمین دوره فستیوال فیلم کشورهای آسیایی در تانزانيا آغاز شد (خبر)
 برگزاري مسابقه قرآن كريم در تانزانیا (خبر)
 اجراي برنامه قرآني گروه تواشيح "معراج "در تانزانيا (خبر)
 برگزاري مسابقه قرآن کریم در تانزانيا (خبر)
 برگزاري نشست روز جهاني قدس در تانزانيا (خبر)
 نسخه اسلام برای نظام اجتماعی کامل است (خبر)
 برگزاري محفل انس با قرآن در تانزانيا (خبر)
 بازديد دكتر دهشيري از كتابخانه ملي تانزانیا (خبر)
 ديدار دكتر دهشيري با اسقف ها و كشيشهاي مسيحي تانزانيا (خبر)
 بازديد دكتر دهشيري از مجموعه موسسه العتره و شبکه تلویزیونی IBN در تانزانيا (خبر)
 برگزاري سمینار"بررسی اندیشه ودیدگاههای امام خمینی(ره)در حوزه سیاست خارجی"در تانزانیا (خبر)
 ديدار خانم حجازي با وزير زنان تانزانيا (خبر)
 برگزاري اجلاس زنان درتانزانيا (خبر)
 زنان تانزانیا با شرایط جامعه زنان ایراني آشنا شوند (خبر)
 همايش اديان در تانزانيا برگزارشد (خبر)
 آغازهفته فيلم ايران در تانزانيا (خبر)
 برگزاري مسابقات قرآن كريم ويژه دهه مباركه فجر در تانزانیا (خبر)
 ديدار دكترنجفي با مبلغين شيعه بومي در تانزانيا (خبر)
 پیشرفتهاي ايران افتخار همه مسلمانان است (خبر)
 نشست علماي شيعه و سني در تانزانيا (خبر)
  برگزاري سمينار دفاع از پيامبرگرامي اسلام (ص)در تانزانيا (خبر)
 انعكاس پیام حج مقام معظم رهبری در مطبوعات تانزانيا (خبر)
 برگزاري جشنواره فرهنگي ،هنري باگامويو در تانزانيا (خبر)
 افتتاح مسجد الغدير شهر دارالسلام درتانزانيا (خبر)
 برگزاري مسابقات قرآن در تانزانيا (خبر)
 تلاوت قاري ايراني در مساجد تانزانيا (خبر)
 تلاوت قاري ايراني در ضيافت افطار رئيس جمهور تانزانيا (خبر)
 هفتمین جشنواره فیلم های آسیایی در تانزانيا برگزارشد (خبر)
 همايش "سیاست و اخلاق از دیدگاه امام خمینی" در تانزانيا برگزار شد (خبر)
 بنا برفرموده امام خميني(ره) ، دانشگاه مبدا همه تحولات است (خبر)
 برگزاري سمینار«فلسفه عاشورا وبیداری اسلامی»در تانزانيا (خبر)
 تقدير از قاريان قرآن كريم درتانزانيا (خبر)
 اعلام برنامه هاي ماه مبارك رمضان در تانزانيا (خبر)
مناسبت

 

گزارش تصويري
  • افتتاحيه هفتمين دور گفت‌و‌گوي اسلام و كليساي ارمني حوزه سيليسي
    هفتمين دور گفت‌و‌گوي اسلام و كليساي ارمني حوزه سيليسي با عنوان «نقش عقلانيت و اخلاق ديني در جلوگيري از خشونت و افراط‌گرايي در منطقه» امروز به ميزباني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي افتتاح شد.

  • افتتاح هفته فرهنگي الجزاير
    هفته فرهنگي الجزاير در تهران، بعد از ظهر ديروز (دوشنبه 22 آذر)با حضور وزراي فرهنگ ايران و الجزاير و رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران افتتاح شد.

  • دهمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و واتيكان
    دهمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و واتيكان، با حضور هیئت عالی دینی جمهوری اسلامی ایران 2 آذرماه به مدت دو روز در محل شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان رُم برگزار شد.

  • اولین دور گفت‌وگوی فرهنگي ایران و اروپا
    اولین دور گفت‌وگوهای فرهنگي ایران و اروپا به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و همكاري رايزني فرهنگي كشورمان به میزبانی بنیاد دائره المعارف ایتالیا در رم برگزار شد.

  • ديدار ابراهيمي تركمان با پاپ
    ريیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در رأس هیئت دینی و فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در سفر به ايتاليا، 3آذرماه ضمن حضور در واتیکان با پاپ فرانسیس دیدار و گفت‌وگو كرد.